claramente
“claramente” znaczy “wyraźnie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wyraźnie
Również: czytelnie, słyszalnie
📝 W użyciu
Ella explicó el problema claramente, así que todos entendimos.
A1Wyjaśniła problem wyraźnie, więc wszyscy zrozumieliśmy.
Por favor, escribe tu nombre más claramente en el formulario.
A2Proszę, napisz swoje imię czytelniej w formularzu.
El director habló tan claramente que no necesitó un micrófono.
A2Reżyser mówił tak wyraźnie, że nie potrzebował mikrofonu.
oczywiście
Również: wyraźnie, ewidentnie
📝 W użyciu
Claramente, el equipo local va a ganar este partido.
B1Oczywiście, drużyna gospodarzy wygra ten mecz.
Si no estudias, claramente vas a tener problemas en el examen.
B1Jeśli się nie nauczysz, oczywiście będziesz miał problemy na egzaminie.
Claramente, hubo un error en la reservación.
B2Wyraźnie był błąd w rezerwacji.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: claramente
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'claramente' w znaczeniu 'bez wątpienia'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od żeńskiej formy przymiotnika 'claro' (jasny/czysty) z dodaniem powszechnego przysłówkowego sufiksu '-mente'. Sufiks ten pochodzi od łacińskiego słowa *mens*, oznaczającego 'umysł' lub 'sposób', dosłownie tłumacząc się jako 'z jasnym umysłem' lub 'w jasny sposób'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (similar forms dating back to Latin)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'claro' zamiast 'claramente'?
W formalnym piśmie lub gdy precyzyjnie modyfikujemy czasownik, trzymaj się 'claramente'. Jednak w bardzo swobodnej rozmowie można usłyszeć, jak ludzie używają krótkiego przymiotnika 'claro' jako przysłówka, zwłaszcza w znaczeniu 'tak' lub 'oczywiście' (np. 'Habló claro'). Ale do opisywania czynności, 'claramente' jest standardowym wyborem.