seguido
“seguido” znaczy “kolejno” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
kolejno, bez przerwy
Również: ciągły
📝 W użyciu
Llovió por cuatro días seguidos y no pudimos salir.
A2Lekło przez cztery kolejne dni i nie mogliśmy wyjść.
Ella ganó tres campeonatos seguidos.
B1Wygrała trzy mistrzostwa z rzędu.
No puedo estar cinco horas seguidas estudiando.
B1Nie mogę się uczyć przez pięć godzin bez przerwy.
często, wielokrotnie
Również: powtarzalnie
📝 W użyciu
Vamos al mercado seguido a comprar frutas frescas.
B1Często chodzimy na targ po świeże owoce.
Me encuentro con él muy seguido en el gimnasio.
B2Bardzo często spotykam go na siłowni.
Si comes eso tan seguido, te va a hacer daño.
B1Jeśli jesz to tak często, to ci zaszkodzi.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: seguido
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'seguido' oznacza 'często'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'seguido' pochodzi od czasownika 'seguir' (podążać lub kontynuować). 'Seguido' jest formą imiesłowu przeszłego, dlatego odnosi się do rzeczy, które dzieją się jedna po drugiej lub czynności, które są wykonywane 'po' jakimś wzorcu (często).
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century (derived from Latin *sequi*, meaning 'to follow').
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'seguido' to to samo co 'a menudo'?
Oba oznaczają 'często' lub 'wielokrotnie'. 'Seguido' jest generalnie uważane za bardziej nieformalne i jest niezwykle powszechne w mówionym języku hiszpańskim, szczególnie w częściach Ameryki Łacińskiej. 'A menudo' jest również bardzo powszechne i nieco bardziej neutralne.
Jaka jest różnica między 'seguido' (przysłówek) a 'de seguido' (wyrażenie przysłówkowe)?
'Seguido' oznacza 'często' (wielokrotnie). 'De seguido' zazwyczaj oznacza 'natychmiast po' lub 'bez przerwy', podobnie jak znaczenie przymiotnikowe, ale używane jako utrwalone wyrażenie.