Inklingo
← Słownik

raramente

rah-rah-MEN-tehraɾaˈmente

rzadko

Również: niewiele razy, nieczęsto
Pojedynczy kwitnący kwiat na rozległym polu suchej, żółtej trawy.

📝 W użyciu

Raramente como carne roja porque prefiero el pescado.

A1

Rzadko jem czerwone mięso, bo wolę ryby.

En esta ciudad raramente nieva durante el invierno.

A2

W tym mieście rzadko pada śnieg zimą.

Es un tipo de flor que raramente se ve en esta parte del mundo.

B1

To rodzaj kwiatu, który rzadko można zobaczyć w tej części świata.

Powiązania słów

Synonimy

  • pocas veces (niewiele razy)
  • infrecuentemente (nieczęsto)

Antonimy

Częste kolokacje

  • suceder raramente – zdarzać się rzadko
  • verse raramente – być rzadko widzianym
  • raramente usado – rzadko używany

dziwnie

Również: osobliwie
Kot w małym cylindrze i kolorowej muszce w kropki.

📝 W użyciu

Esa noche, el perro se comportó raramente.

B1

Tamtej nocy pies zachowywał się dziwnie.

Me miró raramente antes de irse.

B2

Spojrzał na mnie dziwnie, zanim wyszedł.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: raramente

Pytanie 1 z 3

Które zdanie poprawnie używa 'raramente' w znaczeniu 'rzadko'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
raro(dziwny lub rzadki) — Przymiotnik
rareza(rzadkość lub dziwność) — Rzeczownik
enrarecer(rozrzedzać lub czynić rzadkim (jak powietrze)) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od hiszpańskiego przymiotnika 'raro' (wywodzącego się od łacińskiego 'rarus', oznaczającego luźną teksturę, skąpy lub cienki) w połączeniu z łacińską końcówką '-mente' (pierwotnie 'mente', ablativus od 'mens', oznaczającego 'z umysłem' lub 'w sposób').

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: rarelyFrench: rarementItalian: raramente

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'raramente' zawsze oznacza 'rzadko'?

Przez większość czasu tak. Jednakże, ponieważ pochodzi od 'raro' (które może oznaczać 'dziwny'), czasami może oznaczać 'dziwnie', chociaż 'extrañamente' jest częstsze dla tego znaczenia.

Czy mogę użyć 'raramente' na końcu zdania?

Tak! Możesz powiedzieć 'Él sale raramente' lub 'Raramente él sale.' Oba są poprawne gramatycznie, ale umieszczenie go na początku dodaje nacisku.

Czy 'raramente' jest formalne?

Jest neutralne. Możesz go używać w eseju uniwersyteckim lub podczas rozmowy z przyjacielem, chociaż przyjaciele częściej mogą mówić 'pocas veces'.