Inklingo

seguimiento

seh-ghee-MYEHN-tohseɣiˈmjento

seguimiento znaczy kontrola po hiszpańsku (medyczna lub zawodowa kontrola postępów).

kontrola, śledzenie

Również: monitorowanie, obserwacja
Przyjazny lekarz w białym fartuchu trzymający tablicę, rozmawiający z uśmiechniętym pacjentem w jasnym pomieszczeniu.

📝 W użyciu

El médico le hará un seguimiento cada dos semanas.

B1

Lekarz będzie go kontrolował co dwa tygodnie.

Puedes hacer el seguimiento de tu pedido en nuestra web.

A2

Możesz śledzić swoje zamówienie na naszej stronie internetowej.

Es importante dar seguimiento a los clientes nuevos.

B1

Ważne jest, aby nawiązać kontakt z nowymi klientami.

Powiązania słów

Synonimy

  • monitoreo (monitorowanie)
  • control (kontrola/sprawdzenie)
  • rastreo (śledzenie/tropienie)

Antonimy

Częste kolokacje

  • hacer un seguimientoprzeprowadzić kontrolę / śledzić
  • dar seguimientozapewnić kontrolę
  • comité de seguimientokomitet monitorujący

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: seguimiento

Pytanie 1 z 2

Który czasownik jest najczęściej używany z 'seguimiento', aby powiedzieć 'nadzorować'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od hiszpańskiego czasownika 'seguir' (podążać), który pochodzi od łacińskiego 'sequi'. Końcówka '-miento' służy do tworzenia rzeczowników od czynności.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: suiviItalian: seguimento

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'seguimiento' to to samo co 'continuación'?

Nie do końca. 'Continuación' oznacza, że coś trwa, podczas gdy 'seguimiento' sugeruje aktywne obserwowanie, sprawdzanie lub monitorowanie postępów.

Czy mogę użyć 'seguimiento' w odniesieniu do obserwujących w mediach społecznościowych?

Nie. W mediach społecznościowych używamy 'seguidores' (obserwujący). 'Seguimiento' to proces śledzenia lub nadzorowania, a nie same osoby.