movimiento
“movimiento” znaczy “ruch” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ruch, ruch
Również: poruszenie
📝 W użyciu
Hizo un movimiento brusco y se cayó.
A2Wykonał nagły ruch i upadł.
Necesitas más movimiento para ejercitar los músculos.
B1Potrzebujesz więcej ruchu, aby ćwiczyć mięśnie.
Los movimientos de la gimnasta fueron perfectos.
A2Ruchy gimnastyka były perfekcyjne.
ruch, kampania
Również: prąd
📝 W użyciu
El movimiento ecologista tiene muchos seguidores jóvenes.
B1Ruch ekologiczny ma wielu młodych zwolenników.
Lucharon por el movimiento de derechos civiles.
B2Walczyli o ruch praw obywatelskich.
transakcja, obrót
Również: wpis
📝 W użyciu
Verifica los últimos movimientos de tu tarjeta de crédito.
B2Sprawdź ostatnie transakcje na swojej karcie kredytowej.
El banco me envió el informe de todos los movimientos de enero.
B2Bank wysłał mi raport wszystkich obrotów ze stycznia.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: movimiento
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'movimiento' w znaczeniu akcji finansowej?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od czasownika 'mover' (poruszać), który sam wywodzi się od łacińskiego słowa 'movēre'. Końcówka '-miento' jest bardzo powszechna w języku hiszpańskim i zamienia czasownik w rzeczownik opisujący czynność lub jej wynik. Tak więc 'movimiento' to po prostu 'czynność poruszania się'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in similar Romance forms)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Es 'movimiento' siempre masculino?
Tak, 'movimiento' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju męskiego, dlatego zawsze należy używać z nim rodzajników męskich, takich jak 'el' lub 'un' ('el movimiento').
Jaki jest najprostszy sposób powiedzenia 'wykonać ruch'?
Najprościej jest powiedzieć 'hacer un movimiento'. Jeśli masz na myśli poruszenie całym ciałem, możesz użyć czasownika zwrotnego 'moverse' (np. 'Tienes que moverte').