casero
“casero” znaczy “domowy” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
domowy
Również: ręcznie robiony, w stylu domowym
📝 W użyciu
Me encanta el pan casero recién horneado.
A1Uwielbiam świeżo pieczony domowy chleb.
Mi abuela tiene un remedio casero para la tos.
A2Moja babcia ma domowy sposób na kaszel.
wynajmujący
Również: zarządca nieruchomości
📝 W użyciu
Tengo que llamar al casero porque se rompió la ducha.
B1Muszę zadzwonić do wynajmującego, bo prysznic się zepsuł.
El casero vive en el primer piso del edificio.
A2Wynajmujący mieszka na pierwszym piętrze budynku.
domator
Również: lubiący domowe zacisze
📝 W użyciu
No me gusta ir a fiestas, soy muy casero.
B1Nie lubię chodzić na imprezy; jestem prawdziwym domatorem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: casero
Pytanie 1 z 2
Jeśli wolisz oglądać Netflix w domu zamiast iść do klubu, jesteś:
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego słowa 'casa' (dom), które wywodzi się od łacińskiego 'casa' oznaczającego chatę, szałas lub małą kabinę.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'casero' używa się zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet?
Forma 'casero' jest męska. Jeśli opisujesz kobietę, która jest domatorką lub wynajmującą, musisz użyć 'casera'.
Czy 'casero' może oznaczać 'stałego klienta'?
Tak! W wielu krajach Ameryki Łacińskiej, szczególnie na tradycyjnych targach, sprzedawca może nazwać stałego klienta 'casero' (lub odwrotnie) jako wyraz sympatii i znajomości.