Inklingo
← Słownik

callejero

kah-yeh-heh-rokaʝeˈxeɾo

bezdomny

Również: uliczny
Przyjazny, zaniedbany pies siedzący na brukowanym chodniku miejskim.

📝 W użyciu

Adoptamos a un perro callejero que vivía en el parque.

A2

Adoptowaliśmy bezdomnego psa, który mieszkał w parku.

Me gusta mucho el arte callejero de este barrio.

B1

Bardzo podoba mi się sztuka uliczna w tej dzielnicy.

Los gatos callejeros suelen salir de noche.

A2

Bezdomne koty zazwyczaj wychodzą w nocy.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • doméstico (domowy/oswojony)
  • casero (domowy/domowej roboty)

Częste kolokacje

  • perro callejero – bezdomny pies
  • arte callejero – sztuka uliczna
  • música callejera – muzyka uliczna

mapa ulic

Również: katalog ulic
Kolorowy dokument papierowy pokazujący siatkę bloków miejskich i kręconą niebieską rzekę.

📝 W użyciu

Perdona, ¿tienes un callejero de la ciudad?

B1

Przepraszam, czy mają państwo mapę ulic miasta?

Consulta el callejero para ver dónde está la calle Mayor.

B1

Sprawdź katalog ulic, aby zobaczyć, gdzie jest ulica Mayor.

Antes siempre llevábamos un callejero en el coche.

B2

Zawsze woziłem ze sobą katalog ulic w samochodzie.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • consultar el callejero – sprawdzić mapę ulic

lubiący wychodzić

Również: lubiący ulice
PrzymiotnikmB2informal
Osoba szczęśliwie spacerująca po tętniącym życiem placu z torbą przez ramię.

📝 W użyciu

No vengas a buscarlo a casa, es muy callejero y siempre está fuera.

B2

Nie szukaj go w domu; lubi być na zewnątrz i zawsze go nie ma.

Mi hermana es poco callejera, prefiere quedarse leyendo.

B2

Moja siostra nie lubi za dużo wychodzić; woli zostać w domu i czytać.

Somos una familia muy callejera, nos encanta pasear por el centro.

B1

Jesteśmy rodziną, która uwielbia być na zewnątrz; uwielbiamy spacerować po centrum.

Powiązania słów

Synonimy

  • vagamundo (włóczęga)
  • sociable (towarzyski)

Antonimy

  • hogareño (domator)
  • casero (domowy)

Częste kolokacje

  • ser muy callejero – uwielbiać być ciągle na zewnątrz

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: callejero

Pytanie 1 z 3

Jeśli szukasz konkretnego adresu w nowym mieście, o co powinieneś zapytać?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
calle(ulica) — Rzeczownik
callejón(boczna uliczka/przejście) — Rzeczownik
callejeo(włóczenie się/spacerowanie) — Rzeczownik
calle de atrás(tylna ulica) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od hiszpańskiego słowa 'calle' (ulica), które wywodzi się od łacińskiego 'callis' (ścieżka lub trop). Końcówka '-ero' jest dodawana, aby pokazać związek z tym miejscem.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'callejero' jest obelgą, gdy jest używane w odniesieniu do osoby?

Zazwyczaj nie! Ogólnie oznacza to po prostu, że ktoś jest towarzyski i nie lubi siedzieć zamknięty w domu. Jednak, jak każde słowo, zależy to od tonu głosu.

Czy mogę użyć 'callejero' w odniesieniu do bezdomnego kota?

Tak! Powiedziałbyś 'un gato callejero'. Pamiętaj, aby zmienić na 'callejera', jeśli jest to kotka.

Czy 'callejero' oznacza 'bezdomny'?

Technicznie w odniesieniu do zwierząt, tak (bezdomny). W odniesieniu do ludzi opisuje styl życia lub nawyk przebywania na zewnątrz, a nie ich status mieszkaniowy. Aby powiedzieć 'osoba bezdomna', użyj 'persona sin hogar'.