Inklingo
← Słownik

viajero

bee-ah-HEH-rohbjaˈxeɾo

podróżnik

Również: pasażer, osoba dojeżdżająca
Osoba z plecakiem i laską stojąca na trawiastym wzgórzu patrząca na góry.

📝 W użyciu

El viajero descansaba en la estación de tren.

A2

Podróżnik odpoczywał na dworcu kolejowym.

Como viajero frecuente, siempre llevo poco equipaje.

B1

Jako częsty podróżnik zawsze zabieram mało bagażu.

Un verdadero viajero busca experiencias locales, no solo monumentos.

B2

Prawdziwy podróżnik szuka lokalnych doświadczeń, nie tylko zabytków.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • lugareño (miejscowa osoba)
  • residente (mieszkaniec)

Częste kolokacje

  • viajero frecuente – częsty podróżnik
  • viajero incansable – niezmordowany podróżnik
  • cheque de viajero – czek podróżny

Idiomy i wyrażenia

  • alma de viajero – ktoś, kto z natury kocha odkrywać i nie może usiedzieć w miejscu

wędrowny, wędrujący

Kolorowy drewniany wóz cygański z dużymi kołami poruszający się po krętej drodze.

📝 W użyciu

Mi hermano tiene un espíritu viajero.

B1

Mój brat ma wędrownego ducha.

Aquel circo viajero visitaba todos los pueblos.

B2

Ten wędrowny cyrk odwiedził każde miasto.

El equipo viajero llegó a la ciudad anoche.

B1

Wędrowna drużyna przybyła do miasta wczoraj wieczorem.

Powiązania słów

Synonimy

  • itinerante (wędrowny/tułający się)
  • nómada (nomadyczny)

Antonimy

  • estático (statyczny)
  • sedentario (siedzący)

Częste kolokacje

  • espíritu viajero – wędrowny duch
  • cuaderno viajero – zeszyt podróżny (często używany w szkołach)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: viajero

Pytanie 1 z 3

Jeśli mężczyzna jedzie autobusem do innego miasta, kim on jest?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
viajar(podróżować) — Czasownik
viaje(podróż) — Rzeczownik
viajante(podróżujący sprzedawca) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od hiszpańskiego słowa 'viaje' (podróż), które wywodzi się od łacińskiego 'viaticum', oznaczającego 'prowiant na podróż' lub 'pieniądze na podróż'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: voyageurEnglish: voyagerItalian: viaggiatore

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'viajero' w odniesieniu do kobiety?

Nie, w odniesieniu do kobiety powinieneś użyć 'viajera'. W języku hiszpańskim słowa oznaczające osoby zazwyczaj zmieniają końcówkę, aby pasować do płci osoby.

Czy 'viajero' to to samo co 'turista'?

W większości tak. Jednak 'viajero' brzmi nieco bardziej poważnie lub przygodowo. 'Turista' może być na tygodniowych wakacjach, podczas gdy 'viajero' może eksplorować świat.

Czy jest używane do codziennych dojazdów do pracy?

Chociaż 'pasajero' jest częściej używane w odniesieniu do użytkowników transportu publicznego, 'viajero' można używać w bardziej ogólnym sensie, chociaż zazwyczaj sugeruje dłuższą lub bardziej znaczącą podróż.