viajar

vee-ah-HARbjaˈxaɾ

“viajar” znaczy “podróżować” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

podróżowaćA1Czasownik

ogólny ruch lub podróż

Dowiedz się więcej →

poruszać się/rozchodzić sięC1Czasownik

fal, danych lub sygnałów

Dowiedz się więcej →

podróżować, wybrać się w podróżRównież: wyruszyć w podróż

CzasownikA1regular ar

Radosny turysta z małym plecakiem idzie krętą polną ścieżką w stronę kolorowych, odległych gór pod jasnym błękitnym niebem.

infinitiveviajar

gerundviajando

past Participleviajado

📝 W użyciu

Me encanta viajar a países nuevos.

Uwielbiam podróżować do nowych krajów.

¿Has viajado mucho por trabajo este año?

Czy dużo podróżowałeś służbowo w tym roku?

Viajamos en tren porque es más relajante.

Podróżujemy pociągiem, bo jest bardziej relaksujący.

Powiązania słów

Synonimy

ir (iść, jechać)
recorrer (przemierzać, zwiedzać)

Antonimy

quedarse (zostać, pozostawać)

Częste kolokacje

viajar en avión – podróżować samolotem
viajar ligero – podróżować z lekkim bagażem

poruszać się/rozchodzić sięRównież: spieszyć się

CzasownikC1regular arformal

Prosta ilustracja małego, kolorowego głośnika emitującego żywe, zakrzywione linie reprezentujące fale dźwiękowe rozchodzące się na zewnątrz po płaskiej powierzchni.

infinitiveviajar

gerundviajando

past Participleviajado

📝 W użyciu

La luz viaja a una velocidad increíble.

Światło podróżuje z niewiarygodną prędkością.

Al leer, mi mente viaja a otros siglos.

Podczas czytania mój umysł podróżuje do innych stuleci.

Powiązania słów

Synonimy

transmitirse (być transmitowanym)

Indicative

Present

yoviajo

túviajas

él/ella/ustedviaja

nosotrosviajamos

vosotrosviajáis

ellos/ellas/ustedesviajan

Imperfect

yoviajaba

túviajabas

él/ella/ustedviajaba

nosotrosviajábamos

vosotrosviajabais

ellos/ellas/ustedesviajaban

Preterite

yoviajé

túviajaste

él/ella/ustedviajó

nosotrosviajamos

vosotrosviajasteis

ellos/ellas/ustedesviajaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoviaje

túviajes

él/ella/ustedviaje

nosotrosviajemos

vosotrosviajéis

ellos/ellas/ustedesviajen

Imperfect Subjunctive

yoviajara

túviajaras

él/ella/ustedviajara

nosotrosviajáramos

vosotrosviajarais

ellos/ellas/ustedesviajaran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym

Wendy y Walter viajan.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: viajar

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa czasownika 'viajar'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

viaje(podróż, wycieczka) — Rzeczownik

viajero(podróżnik) — Rzeczownik / Przymiotnik

viajera(podróżniczka) — Rzeczownik / Przymiotnik

🎵 Rymy

trabajar caminar

📚 Etymologia

Słowo pochodzi od starokatalońskiego 'viatge', które z kolei wywodzi się od łacińskiego terminu 'viaticum'. To łacińskie słowo pierwotnie oznaczało 'prowiant na podróż' lub 'pieniądze na podróż', bazując na rdzeniu 'via', oznaczającym 'droga'.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: viajarFrench: voyager

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'viajar' a 'ir'?

'Ir' oznacza 'iść, jechać' i jest używane do każdego ruchu, nawet na krótkie dystanse ('Voy a la tienda' - Idę do sklepu). 'Viajar' oznacza 'podróżować' i sugeruje dłuższą, bardziej znaczącą podróż, często związaną ze zmianą scenerii lub celu podróży ('Voy a viajar por Europa' - Pojadę podróżować po Europie).

Czy 'viajar' jest zawsze czasownikiem regularnym?

Tak! 'Viajar' jest regularnym czasownikiem -AR we wszystkich czasach, co czyni go bardzo łatwym do odmieniania. Nie ma żadnych trudnych zmian pisowni ani zmian tematu, o których trzeba by się martwić.