recorrer
“recorrer” znaczy “przemierzać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
przemierzać, pokonywaćRównież: włóczyć się, przebiegać
📝 W użyciu
Queremos recorrer toda Europa este verano.
A2Chcemy przemierzyć całą Europę tego lata.
Recorrieron la ciudad a pie buscando el museo.
B1Przemierzyli miasto pieszo, szukając muzeum.
El sendero recorre la orilla del río.
B1Ścieżka biegnie wzdłuż brzegu rzeki.
Powiązania słów
przejrzeć, przeglądaćRównież: przyglądać się
📝 W użyciu
Sus ojos recorrieron la lista rápidamente.
B2Jego oczy szybko przejrzały listę.
Recorrió la habitación con la mirada.
B2Przejrzała wzrokiem pokój.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "recorrer" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: recorrer
Pytanie 1 z 2
Które zdanie najlepiej opisuje zwiedzanie nowej dzielnicy?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Od łacińskiego 're-' (ponownie/z powrotem) i 'currere' (biegać). Dosłownie oznacza 'przebiegać' lub 'biegać ponownie'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'recorrer' to czasownik regularny?
Tak, podąża za standardowym wzorcem dla czasowników kończących się na -er, co czyni go bardzo łatwym do koniugacji!
Czy mogę użyć 'recorrer' w odniesieniu do mil lub kilometrów?
Tak! Możesz go użyć, aby powiedzieć, jak duży dystans pokonałeś, na przykład 'Recorrimos diez kilómetros' (Pokonaliśmy dziesięć kilometrów).