casera
“casera” znaczy “domowy” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
domowy
Również: domowego wyrobu, ręcznie robiony
📝 W użyciu
Esta sopa tiene un sabor a comida casera.
A2Ta zupa smakuje jak domowe jedzenie.
Prefiero la mermelada casera que hace mi abuela.
A2Wolę domowy dżem, który robi moja babcia.
wynajmująca
Również: gospodyni
📝 W użyciu
La casera vino hoy a cobrar el alquiler.
B1Wynajmująca przyszła dzisiaj odebrać czynsz.
domator
Również: nieśmiały
📝 W użyciu
No quiero ir a la fiesta, soy una persona muy casera.
B1Nie chcę iść na imprezę; jestem prawdziwym domatorem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: casera
Pytanie 1 z 2
Jeśli kupujesz ciasto w cukierni i mówią, że jest 'casera', co ci mówią?
📚 Więcej zasobów
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego słowa 'casa' (dom), które wywodzi się z łacińskiego 'casa' oznaczającego małą chatkę lub szałas.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'casera' w odniesieniu do mężczyzny?
Nie, w odniesieniu do mężczyzn musisz użyć formy męskiej 'casero'. 'Casera' jest ściśle zarezerwowana dla kobiet lub rzeczowników żeńskich (jak 'comida').
Czy 'La Casera' to tylko nazwa marki?
W Hiszpanii 'La Casera' to bardzo znana marka wody gazowanej (gaseosa). Często ludzie po prostu poproszą o 'una casera', gdy chcą ten konkretny napój.