comprado
“comprado” znaczy “kupiony” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
📝 W użyciu
Hemos comprado un coche nuevo.
A1Kupiliśmy nowy samochód.
¿Ya has comprado los billetes para el tren?
A2Czy kupiłeś już bilety na pociąg?
kupiony, zakupiony
📝 W użyciu
La fruta comprada en el mercado es más fresca.
A2Owoce kupione na targu są świeższe.
Los muebles comprados eran de muy buena calidad.
B1Zakupione meble były bardzo dobrej jakości.
przekupiony, kupiony
Również: skorumpowany
📝 W użyciu
Se rumorea que el juez está comprado.
B2Mówi się, że sędzia jest przekupiony/skorumpowany.
La prensa estaba comprada y no publicó la verdad.
C1Prasa została kupiona i nie opublikowała prawdy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: comprado
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'comprado' jako przymiotnika, co oznacza, że musi zgadzać się z rzeczownikiem?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *comparāre*, który pierwotnie oznaczał 'przygotowywać' lub 'pozyskiwać', a ostatecznie ewoluował w języku hiszpańskim do znaczenia 'nabywać za zapłatą' lub 'kupować'.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century (in its modern form)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Kiedy używam 'comprado', a kiedy 'comprada'?
Używasz 'comprado' (z końcówką -o), gdy używasz go z 'haber', aby mówić o zakończonej czynności (np. 'He comprado'). Używasz 'comprada' (z końcówką -a) tylko wtedy, gdy działa jako przymiotnik opisujący rzeczownik rodzaju żeńskiego (np. 'La casa comprada').
Czy 'comprado' jest regularne czy nieregularne?
'Comprado' jest imiesłowem czasu przeszłego czasownika 'comprar', który jest czasownikiem w pełni regularnym. Oznacza to, że jego imiesłów podąża standardowym wzorem dodawania -ado do rdzenia.