Inklingo

Jak powiedzieć "przekupiony" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceprzekupionyto compradoB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2
AdjectiveB2informal/journalistic
skorumpowany (człowiek)
Dwie postacie spotykają się w ciemnym, pustym pokoju. Jedna postać dyskretnie przesuwa dużą stertę gotówki po prostym drewnianym stole w stronę drugiej postaci, sugerując łapówkę.

Przykłady

Se rumorea que el juez está comprado.

Mówi się, że sędzia jest przekupiony/skorumpowany.

La prensa estaba comprada y no publicó la verdad.

Prasa została kupiona i nie opublikowała prawdy.

Znaczenie przenośne

To znaczenie rozszerza ideę 'kupowania' czegoś na 'kupowanie lojalności lub milczenia osoby', sugerując korupcję.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.