Inklingo
← Słownik

casa

kah-sahˈkasa

“casa” znaczy “dom” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

dom, dom

Również: gospodarstwo domowe
General
Przytulny, mały dom z czerwonym dachem, niebieskimi drzwiami i zielonym ogrodem.

📝 W użyciu

Mi casa tiene un jardín muy bonito.

A1

Mój dom ma bardzo piękny ogród.

Estoy cansado, me voy a casa.

A1

Jestem zmęczony, idę do domu.

En esta casa, cenamos a las ocho.

A2

W tym gospodarstwie domowym jemy obiad o ósmej.

Powiązania słów

Synonimy

  • hogar (dom (cieplejsze/emocjonalne znaczenie))
  • vivienda (mieszkanie/lokum)

Antonimy

Częste kolokacje

  • ama de casa – pani domu
  • casa de campo – dom wiejski
  • en casa – w domu

Idiomy i wyrażenia

firma, dom

Również: dynastia
RzeczownikfB2formal
Duży nowoczesny budynek biurowy z szklanymi oknami i małym drzewem przed nim.

📝 W użyciu

Ella trabaja en una prestigiosa casa de modas.

B2

Ona pracuje w prestiżowym domu mody.

La Casa de Alba es muy famosa en España.

C1

Dom Alba jest bardzo znany w Hiszpanii.

Esta casa editorial publica libros infantiles.

B2

Ten dom wydawniczy publikuje książki dla dzieci.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • casa editorial – dom wydawniczy
  • casa real – dom królewski
  • casa de moneda – mennica (gdzie bije się pieniądze)

🔀 Często mylone z

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: casa

Pytanie 1 z 3

Jak powiesz 'Jestem w domu' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
casita(domek) — Rzeczownik
casona(duży dom) — Rzeczownik
casero(właściciel wynajmujący mieszkanie / domowy) — Rzeczownik / Przymiotnik
caserío(osada lub mała grupa domów) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'casa', które faktycznie oznaczało 'chatę' lub 'domek'. Z czasem zastąpiło ono bardziej okazałe łacińskie słowo 'domus', stając się standardowym słowem na każdy dom.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: casaPortuguese: casa

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'casa' a 'hogar'?

'Casa' to fizyczny budynek lub konstrukcja, podczas gdy 'hogar' odnosi się bardziej do emocjonalnego uczucia 'domu' i ogniska rodzinnego.

Czy zawsze muszę używać 'la' z 'casa'?

Nie. Kiedy idziesz do domu ('a casa') lub zostajesz w domu ('en casa'), pomijasz rodzajnik.

Czy 'casa' może być czasownikiem?

Tak! Chociaż 'casa' jest rzeczownikiem oznaczającym dom, jest to również forma czasownika 'casar' (brać ślub), oznaczająca 'on/ona bierze ślub'.