firma
“firma” znaczy “podpis” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
podpis
Również: sign
📝 W użyciu
Por favor, ponga su firma aquí abajo.
A1Proszę złożyć swój podpis tutaj.
Esta es la firma del director del banco.
A2To jest podpis kierownika banku.
Necesito una segunda firma para validar el contrato.
B1Potrzebuję drugiego podpisu do zatwierdzenia umowy.
firma, przedsiębiorstwo
Również: agencja, marka
📝 W użyciu
Trabaja para una firma de abogados muy prestigiosa.
B1Ona pracuje dla bardzo prestiżowej kancelarii prawniczej.
Nuestra firma exporta productos a toda Europa.
B2Nasza firma eksportuje produkty do całej Europy.
Esta es una firma de ropa de alta calidad.
B2To jest wysokiej jakości marka odzieżowa.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: firma
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'firma' w znaczeniu 'przedsiębiorstwo'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'firma' pochodzi od czasownika 'firmar' (podpisać lub potwierdzić), który z kolei wywodzi się od łacińskiego czasownika *firmāre*, oznaczającego 'uczynić mocnym' lub 'wzmocnić'. Chodzi o to, że podpis czyni dokument solidnym i prawnie wiążącym.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'firma' może odnosić się do marki lub metki?
Tak, absolutnie. Szczególnie w kontekście mody, designu lub dóbr luksusowych, 'una firma' może oznaczać markę z wyższej półki lub metkę znanego projektanta.
Jaki jest najczęstszy czasownik związany z 'firma'?
Najczęstszym czasownikiem jest 'firmar' (podpisać). Często można usłyszeć zwroty takie jak 'firmar un contrato' (podpisać umowę) lub 'firmar un acuerdo' (podpisać porozumienie).