cima
“cima” znaczy “szczyt” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
szczyt, wierzchołek
Również: górny wierzchołek
📝 W użyciu
Alcanzamos la cima de la montaña después de seis horas de caminata.
B1Po sześciu godzinach wędrówki dotarliśmy na szczyt góry.
Desde la cima, la vista del valle era espectacular.
B2Ze szczytu widok na dolinę był spektakularny.
El águila volaba sobre la cima de los árboles.
B1Orzeł latał nad wierzchołkiem drzew.
szczyt, zenit
Również: wyżyny
📝 W użyciu
Ganar el premio fue la cima de su carrera como escritor.
C1Zdobycie nagrody było szczytem jego kariery pisarskiej.
En ese momento, la empresa estaba en la cima de su poder.
C1W tamtym momencie firma była u szczytu swojej potęgi.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cima
Pytanie 1 z 1
Które z poniższych zdań używa słowa 'cima' w znaczeniu przenośnym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od późnołacińskiego słowa *cyma*, które pierwotnie oznaczało 'kiełek' lub 'główkę kapusty'. To znaczenie 'głowy' lub 'najwyższej części' ewoluowało w języku hiszpańskim do określenia najwyższego punktu budowli lub góry.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'cima' to to samo co 'sima'?
Nie. Chociaż brzmią tak samo w wielu częściach Ameryki Łacińskiej, są to słowa o przeciwstawnych znaczeniach! 'Cima' (z 'c') oznacza szczyt lub wierzchołek. 'Sima' (z 's') oznacza głęboką przepaść, otchłań lub czeluść. Uważaj na pisownię i kontekst!
Jak powiedzieć 'reaching the top' po hiszpańsku?
Możesz użyć 'alcanzar la cima' (osiągnąć szczyt/wierzchołek) lub 'llegar a la cima'. Jeśli mówisz o sukcesie zawodowym, możesz również użyć 'alcanzar el éxito' (osiągnąć sukces).