Inklingo
← Słownik

pie

pyeh'pje

stopa

Zbliżenie ilustracji stojącej bosej ludzkiej stopy na trawie, ukazujące podeszwę i palce.

📝 W użyciu

Me duele el pie derecho.

A1

Piekie mnie prawa stopa.

Los niños juegan descalzos, con los pies en la arena.

A2

Dzieci bawią się boso, ze stopami w piasku.

Prefiero ir a pie para disfrutar del paisaje.

B1

Wolę iść pieszo, żeby podziwiać widoki.

Powiązania słów

Antonimy

Częste kolokacje

  • dolor de pie – ból stopy
  • dedo del pie – palec u nogi
  • planta del pie – podeszwa stopy
  • ir a pie – iść pieszo, chodzić

Idiomy i wyrażenia

  • empezar con buen pie – Dobrze zacząć.
  • levantarse con el pie izquierdo – Obudzić się w złym humorze; wstać lewą nogą.
  • buscarle tres pies al gato – Przekombinować; szukać kłopotów tam, gdzie ich nie ma.

podstawa

Również: dół, noga
Ilustracja z bajki przedstawiająca wysoką górę z małym, kolorowym namiotem rozbitym u jej podstawy, gdzie góra spotyka się z płaskim terenem.

📝 W użyciu

Acampamos al pie de la montaña.

B1

Rozbiliśmy obóz u podnóża/u podstawy góry.

Hay una nota importante al pie de la página.

B1

Na dole strony znajduje się ważna uwaga.

El pie de esta lámpara es de madera.

A2

Podstawa tej lampy jest wykonana z drewna.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • al pie de la montaña – u podnóża góry
  • pie de página – przypis / stopka
  • pie de foto – podpis pod zdjęciem

Idiomy i wyrażenia

  • al pie de la letra – Dosłownie, dokładnie tak, jak nakazano.

stopa

Ilustracja przedstawiająca długą, prostą drewnianą deskę leżącą poziomo. Obok deski pokazano stylizowany zarys ludzkiej stopy, symbolizujący jednostkę miary długości.

📝 W użyciu

El avión vuela a una altitud de 30.000 pies.

B2

Samolot leci na wysokości 30 000 stóp.

La tabla mide ocho pies de largo.

B1

Deska ma osiem stóp długości.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • pie cúbico – stopa sześcienna
  • pie cuadrado – stopa kwadratowa

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pie

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'pie' w znaczeniu dolnej części czegoś?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
piecito(mała stópka) — Rzeczownik
peatón(pieszy) — Rzeczownik
pedal(pedał) — Rzeczownik
pedestal(postument) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'pes' (dopełniacz 'pedis'), które oznaczało 'stopa'. Ten rdzeń można dostrzec w wielu angielskich słowach pochodzenia łacińskiego, takich jak 'pedestrian' (pieszy), 'pedal' (coś, co naciska się stopą) i 'pedicure' (pielęgnacja stóp).

Pierwsze odnotowanie: Around the year 950.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: péItalian: piedeFrench: piedCatalan: peu

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'pie' a 'pierna'?

'Pie' to stopa, część na samym dole nogi, na którą wkłada się but. 'Pierna' to cała noga, od biodra do kostki. Jest to częsty punkt nieporozumień dla osób uczących się języka!

Czy 'pie' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jest zawsze rodzaju męskiego. Mówisz 'el pie' na jedną stopę i 'los pies' na dwie lub więcej stóp. Mimo że nie kończy się na -o, jest to rzeczownik rodzaju męskiego, który trzeba po prostu zapamiętać.

Jak tworzy się liczbę mnogą od 'pie'?

Liczba mnoga od 'pie' to 'pies'. Po prostu dodaje się -s. Na przykład: 'Me lavo los pies' (Myję stopy).