empresa
“empresa” znaczy “firma” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
firma
Również: przedsiębiorstwo, biznes
📝 W użyciu
Trabajo para una empresa de software muy grande.
A1Pracuję dla bardzo dużej firmy programistycznej.
Queremos fundar nuestra propia empresa el próximo año.
A2Chcemy założyć własny biznes w przyszłym roku.
El presidente de la empresa dio un discurso sobre las ventas.
B1Prezes firmy wygłosił przemówienie na temat sprzedaży.
przedsięwzięcie
Również: przedsięwzięcie, wyzwanie
📝 W użyciu
Construir ese puente fue una empresa de ingeniería muy compleja.
B2Budowa tego mostu była bardzo złożonym przedsięwzięciem inżynieryjnym.
Su viaje alrededor del mundo en bicicleta fue una empresa heroica.
C1Jego podróż dookoła świata na rowerze była bohaterskim przedsięwzięciem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: empresa
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'empresa' w znaczeniu 'trudnego projektu', a nie 'organizacji biznesowej'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'empresa' pochodzi od łacińskiego słowa *imprehensa*, które oznaczało 'coś schwytanego' lub 'podjętego'. Dzieli korzenie z czasownikiem *emprender* (podejmować). Powiązanie ma sens: rozpoczęcie działalności gospodarczej to z pewnością ogromny projekt lub przedsięwzięcie!
Pierwsze odnotowanie: 15th century (in the modern sense)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'empresa' a 'negocio'?
'Empresa' zazwyczaj odnosi się do formalnej, prawnej organizacji lub samego podmiotu (jak 'The Coca-Cola Company'). 'Negocio' jest często szersze i oznacza ogólną działalność handlową, transakcję lub ogólny aspekt 'biznesu' (np. 'Estoy en el negocio de la comida' - Jestem w branży spożywczej).
Jak powiedzieć 'przedsiębiorca' po hiszpańsku?
Używa się 'empresario' (dla mężczyzny) lub 'empresaria' (dla kobiety). Te słowa pochodzą bezpośrednio od 'empresa'.