proyecto
“proyecto” znaczy “projekt” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
projekt, planRównież: propozycja, szkic
📝 W użyciu
Nuestro proyecto final es construir una maqueta de la ciudad.
A1Naszym końcowym projektem jest zbudowanie makiety miasta.
Necesitamos aprobar el proyecto de presupuesto antes de fin de mes.
B1Musimy zatwierdzić propozycję budżetu przed końcem miesiąca.
Mi abuelo siempre habla de su proyecto de vida.
A2Mój dziadek zawsze opowiada o swoim planie na życie.
Powiązania słów
rzucam/wyświetlam, prognozujęRównież: projektuję
📝 W użyciu
Yo proyecto las diapositivas sobre la pared blanca.
B1Wyświetlam slajdy na białej ścianie.
Yo proyecto que la economía crecerá el próximo año.
B2Prognozuję, że gospodarka będzie rosła w przyszłym roku.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 Często mylone z
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "proyecto" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: proyecto
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa rzeczownika 'proyecto'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi od łacińskiego słowa *proiectum*, oznaczającego 'coś rzuconego naprzód'. Ten rdzeń łączy *pro-* (naprzód) i *iacere* (rzucać), doskonale opisując, jak projekt jest planem rzuconym w przyszłość.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (as a concept)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, czy 'proyecto' oznacza 'projekt' (rzeczownik) czy 'ja rzucam/wyświetlam' (czasownik)?
Jeśli słowo poprzedzone jest przez 'el', 'un' lub 'mi', jest to rzeczownik ('projekt/mój plan'). Jeśli poprzedzone jest przez 'yo' lub jest to wyraźnie czynność wykonywana przez mówiącego, jest to czasownik ('ja rzucam/wyświetlam').
Czy mogę użyć 'plan' zamiast 'proyecto'?
'Plan' jest w porządku dla nieformalnych, prostych zamiarów ('mi plan es ir al cine'). 'Proyecto' jest generalnie preferowane dla formalnych, złożonych lub długoterminowych przedsięwzięć (zadania szkolne, przedsięwzięcia biznesowe, cele na dużą skalę).