Inklingo
← Słownik

proyectar

pro-yek-TARpɾojekˈtaɾ

rzutować, planować

Również: rzucać, wyświetlać
CzasownikB1regular ar
Wiązka światła z urządzenia wyświetlająca kolorowy krajobraz górski na białej ścianie.
gerundproyectando
past Participleproyectado
infinitiveproyectar

📝 W użyciu

Van a proyectar la película en la pared del edificio.

B1

Zamierzają wyświetlić film na ścianie budynku.

Estamos proyectando una nueva estrategia de ventas para el próximo año.

B2

Planujemy nową strategię sprzedaży na przyszły rok.

El árbol proyecta una sombra muy larga por la tarde.

A2

Drzewo rzuca bardzo długi cień po południu.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • proyectar una imagen – rzutować obraz
  • proyectar un video – wyświetlać wideo
  • proyectar el futuro – planować przyszłość

przekazywać

Również: emanować
Osoba stojąca pewnie z jasną, ciepłą poświatą wokół niej, uśmiechająca się do małej grupy.

📝 W użyciu

Ella proyecta mucha seguridad cuando habla en público.

B2

Ona emanuje pewnością siebie, gdy mówi publicznie.

A veces proyectamos nuestras inseguridades en los demás.

C1

Czasami rzutujemy nasze niepewności na innych.

Powiązania słów

Synonimy

Idiomy i wyrażenia

  • proyectarse hacia el futuro – wyobrażać sobie siebie w przyszłości

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesproyectaran
yoproyectara
túproyectaras
vosotrosproyectarais
nosotrosproyectáramos
él/ella/ustedproyectara

present

ellos/ellas/ustedesproyecten
yoproyecte
túproyectes
vosotrosproyectéis
nosotrosproyectemos
él/ella/ustedproyecte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesproyectaron
yoproyecté
túproyectaste
vosotrosproyectasteis
nosotrosproyectamos
él/ella/ustedproyectó

imperfect

ellos/ellas/ustedesproyectaban
yoproyectaba
túproyectabas
vosotrosproyectabais
nosotrosproyectábamos
él/ella/ustedproyectaba

present

ellos/ellas/ustedesproyectan
yoproyecto
túproyectas
vosotrosproyectáis
nosotrosproyectamos
él/ella/ustedproyecta
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: proyectar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie poprawnie opisuje 'planowanie' biznesu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
el proyecto(projekt) — Rzeczownik
la proyección(projekcja) — Rzeczownik
el proyectista(projektant/planista) — Rzeczownik
proyectado(zaplanowany / rzutowany) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'proiectare', co oznacza 'rzucać naprzód'. To wyjaśnia, dlaczego używamy go zarówno do rzucania światła naprzód, jak i do przenoszenia naszych idei w przyszłość.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: projectFrench: projeter

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'proyectar' zawsze dotyczy filmów?

Nie! Chociaż jest używane w kinie, jest równie powszechne w biznesie (planowanie) i psychologii (przekazywanie uczuć).

Jaka jest różnica między 'planear' a 'proyectar'?

'Planear' jest bardziej ogólne w tworzeniu planów. 'Proyectar' często oznacza bardziej szczegółowy projekt lub wizję przyszłości.

Czy ma jakieś nieregularne formy?

Dobre wieści! Jest całkowicie regularny we wszystkich czasach. Podąża za tym samym wzorcem co 'hablar' i 'cantar'.