Inklingo
Słownik

reflejar

re-fleh-HARrefleˈxaɾ

“reflejar” znaczy “odbijać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

odbijaćA2Czasownik

światło, obrazy lub dźwięk odbijający się od powierzchni

Dowiedz się więcej →
odzwierciedlaćB2Czasownik

pokazywać lub demonstrować cechę, uczucie lub fakt

Dowiedz się więcej →

odbijaćRównież: odbijać z powrotem

CzasownikA2regular ar
Jasne słońce świecące nad spokojnym, błękitnym górskim jeziorem, z górami doskonale widocznymi na powierzchni wody.
gerundreflejando
past Participlereflejado
infinitivereflejar

📝 W użyciu

El espejo refleja la luz del sol.

A1

Lustro odbija światło słoneczne.

Las montañas se reflejan en el agua del lago.

A2

Góry odbijają się w wodzie jeziora.

Si limpias el metal, volverá a reflejar tu imagen.

B1

Jeśli wyczyścisz metal, znów będzie odbijał twój obraz.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • reflejar la luz – odbijać światło
  • reflejarse en el espejo – odbijać się w lustrze

odzwierciedlaćRównież: manifestować

CzasownikB2regular ar
Dziecko z szerokim, radosnym uśmiechem, okazujące radość na swojej twarzy.
gerundreflejando
past Participlereflejado
infinitivereflejar

📝 W użyciu

Sus palabras reflejan una gran sabiduría.

B1

Jej słowa odzwierciedlają wielką mądrość.

El informe no refleja la realidad de la situación.

B2

Raport nie odzwierciedla rzeczywistości sytuacji.

La caída de las ventas refleja la crisis económica.

C1

Spadek sprzedaży odzwierciedla kryzys gospodarczy.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • reflejar fielmente – wiernie odzwierciedlać
  • reflejar un cambio – odzwierciedlać zmianę

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoreflejara
túreflejaras
él/ella/ustedreflejara
nosotrosreflejáramos
vosotrosreflejarais
ellos/ellas/ustedesreflejaran

Present Subjunctive

yorefleje
túreflejes
él/ella/ustedrefleje
nosotrosreflejemos
vosotrosreflejéis
ellos/ellas/ustedesreflejen

Indicative

Preterite

yoreflejé
túreflejaste
él/ella/ustedreflejó
nosotrosreflejamos
vosotrosreflejasteis
ellos/ellas/ustedesreflejaron

Imperfect

yoreflejaba
túreflejabas
él/ella/ustedreflejaba
nosotrosreflejábamos
vosotrosreflejabais
ellos/ellas/ustedesreflejaban

Present

yoreflejo
túreflejas
él/ella/ustedrefleja
nosotrosreflejamos
vosotrosreflejáis
ellos/ellas/ustedesreflejan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: reflejar

Pytanie 1 z 3

Jeśli patrzysz na jezioro i widzisz drzewa w wodzie, drzewa są:

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
reflejo(odbicie) — Rzeczownik
reflexivo(refleksyjny) — Przymiotnik
irreflexivo(bezrefleksyjny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
dibujarviajarbajar
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'reflectere', które łączy 're-' (z powrotem) i 'flectere' (zginać). Dosłownie oznaczało 'zginać z powrotem'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: reflectFrench: refléter

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'reflejar' a 'reflexionar'?

'Reflejar' używa się, gdy powierzchnia pokazuje obraz lub gdy dane pokazują trend. 'Reflexionar' oznacza głęboko myśleć lub medytować nad tematem.

Czy 'reflejar' to czasownik regularny?

Tak! Podlega standardowym zasadom dla wszystkich czasowników zakończonych na -ar we wszystkich czasach.

Czy mogę użyć 'reflejar' w odniesieniu do uczuć?

Absolutnie. Możesz powiedzieć 'Su cara refleja felicidad' (Jego twarz odzwierciedla/pokazuje szczęście).