Inklingo
← Słownik

negocio

neh-GO-syoneˈɣo.sjo

biznes

Również: sklep, sklepik
Przyjazny właściciel sklepu stojący przed małym, jasnym lokalem z kolorowymi butami wystawionymi w oknie, reprezentującymi biznes.

📝 W użyciu

Mi tío tiene un negocio de zapatos en el centro.

A1

Mój wujek prowadzi sklep obuwniczy w centrum.

Abrir un negocio propio es mi sueño.

A2

Otwarcie własnego biznesu to moje marzenie.

El negocio de la esquina vende frutas frescas.

A2

Sklep na rogu sprzedaje świeże owoce.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • hombre/mujer de negocios – biznesmen/bizneswoman
  • abrir un negocio – otworzyć biznes
  • cerrar el negocio – zamknąć biznes
  • viaje de negocios – podróż służbowa

transakcja

Również: umowa, interes
Dwie postacie biznesowe mocno ściskające sobie dłonie nad prostym stołem, symbolizujące zamknięcie transakcji lub umowy.

📝 W użyciu

Hicimos un buen negocio al comprar esta casa.

B1

Zrobiliśmy dobry interes, kupując ten dom.

El negocio se cerró con un apretón de manos.

B2

Transakcja została sfinalizowana uściskiem dłoni.

Vender el coche por ese precio fue un mal negocio.

B1

Sprzedaż samochodu za tę cenę była kiepskim interesem.

Powiązania słów

Synonimy

  • trato (umowa, porozumienie)
  • acuerdo (porozumienie)
  • transacción (transakcja)

Częste kolokacje

  • cerrar un negocio – sfinalizować transakcję
  • hacer un negocio – zrobić interes
  • un buen/mal negocio – dobry/zły interes

Idiomy i wyrażenia

  • hacer su agosto – Szybko zarobić dużo pieniędzy, zrobić fortunę.

sprawa

Również: kwestia, rzecz, kłopot
RzeczownikmB2informal
Chile
Mała, strapiona postać siedząca pośrodku ogromnej, splątanej sterty kolorowych sznurków i papierów, symbolizująca skomplikowaną sprawę lub bałagan.

📝 W użyciu

El divorcio de mis padres fue un negocio muy complicado.

B2

Rozwód moich rodziców był bardzo skomplikowaną sprawą.

¡Vaya negocio en el que te has metido!

C1

W co za kłopot się wpakowałeś!

Arreglar los papeles de la visa es todo un negocio.

B2

Załatwienie papierów wizowych to niezła sprawa/przeżycie.

Powiązania słów

Synonimy

  • asunto (sprawa, kwestia)
  • lío (bałagan, kłopot)
  • cuestión (pytanie, kwestia)

Częste kolokacje

  • un negocio sucio – brudna sprawa / podejrzana transakcja
  • meterse en un negocio – wpakować się w kłopotliwą sytuację

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: negocio

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'negocio' w znaczeniu konkretnej transakcji lub umowy?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
negociar(negocjować) — Czasownik
negociación(negocjacje) — Rzeczownik
negociante(kupiec, handlowiec) — Rzeczownik
negociable(negocjowalny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'negotium', które jest połączeniem 'nec' (nie) i 'otium' (wypoczynek, spokój). Tak więc 'negocio' to dosłownie 'nie-wypoczynek' – innymi słowy, praca lub biznes!

Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: negotiateFrench: négoceItalian: negozio

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest faktyczna różnica między 'negocio' a 'empresa'?

Pomyśl o tym jak o 'biznes' vs 'firma' w języku polskim. 'Negocio' to bardzo szerokie pojęcie oznaczające każdą działalność handlową, od straganu po kancelarię prawną. 'Empresa' zazwyczaj odnosi się do bardziej ustrukturyzowanej, formalnej i często większej organizacji lub korporacji. Powiedziałbyś 'una pequeña empresa' (mała firma), ale ogromną międzynarodową korporację raczej nazwałbyś 'empresa' niż 'negocio'.

Jak powiedzieć 'Jestem tu w interesach'?

Użyjesz liczby mnogiej i przyimka: 'Estoy aquí por negocios.' Jest to utrwalone wyrażenie, w którym 'negocios' oznacza ogólną działalność biznesową, a nie jedną konkretną firmę.