ocio
“ocio” znaczy “czas wolny” po hiszpańsku (Czas przeznaczony na przyjemności).
czas wolny, czas wolny
Również: rekreacja, bezczynność
📝 W użyciu
En mi tiempo de ocio, me gusta ir al cine y leer.
A2W moim czasie wolnym lubię chodzić do kina i czytać.
La ciudad ofrece muchas actividades de ocio para los jóvenes.
B1Miasto oferuje wiele atrakcji rekreacyjnych dla młodych ludzi.
El sector del ocio nocturno ha crecido mucho este año.
B2Sektor rozrywki i czasu wolnego znacznie wzrósł w tym roku.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "ocio" po hiszpańsku:
bezczynność→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ocio
Pytanie 1 z 3
Jakie jest najdokładniejsze tłumaczenie 'ocio nocturno'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'otium', które oznaczało czas wolny, odpoczynek lub czas spędzony z dala od urzędu publicznego.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'ocio' jest lepsze niż 'tiempo libre'?
Żadne nie jest lepsze, ale 'ocio' brzmi nieco bardziej formalnie lub akademicko. W wiadomości tekstowej do przyjaciela prawdopodobnie powiedziałbyś 'tiempo libre'.
Czy 'ocio' zawsze oznacza produktywne spędzanie hobby?
Niekoniecznie. Może oznaczać nicnierobienie (bezczynność) lub angażowanie się w zorganizowane zajęcia, takie jak sport czy kino.
Czy mogę użyć 'ocio' do opisania osoby?
Nie, 'ocio' to rzecz. Aby opisać osobę, która lubi nic nie robić, użyj przymiotnika 'ocioso'.