Inklingo
Słownik

trabajo

tra-BA-hotɾaˈβaxo

“trabajo” znaczy “praca” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

pracaA1Rzeczownik

Aktywność lub wysiłek

Dowiedz się więcej →
pracujęA1Czasownik

Czynność pracy, w czasie teraźniejszym

Dowiedz się więcej →

praca, zawódRównież: praca pisemna, dzieło

RzeczownikmA1
Mexico & parts of Central America
Osoba siedząca przy biurku w jasnym biurze, skupiona na pracy przy laptopie, reprezentująca pojęcie pracy lub zawodu.

📝 W użyciu

Tengo mucho trabajo esta semana.

A1

Mam dużo pracy w tym tygodniu.

Mi hermano encontró un nuevo trabajo.

A2

Mój brat znalazł nową pracę.

El trabajo de historia es para el viernes.

B1

Praca z historii jest do oddania w piątek.

Powiązania słów

Synonimy

  • empleo (zatrudnienie, praca)
  • labor (praca, zadanie)
  • ocupación (zajęcie, zawód)

Antonimy

Częste kolokacje

  • buscar trabajo – szukać pracy
  • puesto de trabajo – stanowisko pracy
  • ir al trabajo – iść do pracy

Idiomy i wyrażenia

  • manos a la obra – Do dzieła!

pracuję

CzasownikA1regular ar
Osoba malująca ścianę, reprezentująca czynność pracy.
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 W użyciu

Trabajo en una escuela.

A1

Pracuję w szkole.

Trabajo como programador.

A2

Pracuję jako programista.

Hoy no trabajo, es mi día libre.

A1

Nie pracuję dzisiaj, mam wolne.

Powiązania słów

Synonimy

  • laborar (pracować, trudzić się (bardziej formalne))

Antonimy

  • descansar (odpoczywać)
  • holgazanear (leniuchować)

Częste kolokacje

  • trabajar duro – pracować ciężko
  • trabajar horas extras – pracować w nadgodzinach
  • trabajar en equipo – pracować w zespole

Indicative

Present

yotrabajo
tútrabajas
él/ella/ustedtrabaja
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajáis
ellos/ellas/ustedestrabajan

Imperfect

yotrabajaba
tútrabajabas
él/ella/ustedtrabajaba
nosotrostrabajábamos
vosotrostrabajabais
ellos/ellas/ustedestrabajaban

Preterite

yotrabajé
tútrabajaste
él/ella/ustedtrabajó
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajasteis
ellos/ellas/ustedestrabajaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotrabaje
tútrabajes
él/ella/ustedtrabaje
nosotrostrabajemos
vosotrostrabajéis
ellos/ellas/ustedestrabajen

Imperfect Subjunctive

yotrabajara
tútrabajaras
él/ella/ustedtrabajara
nosotrostrabajáramos
vosotrostrabajarais
ellos/ellas/ustedestrabajaran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

🔀 Często mylone z

Często mylone z empleonear-synonyms
Często mylone z obranear-synonyms

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "trabajo" po hiszpańsku:

praca pisemnapracuję

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: trabajo

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'trabajo' w znaczeniu 'praca' (rzeczownik)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
trabajar(pracować) — Czasownik
trabajador / trabajadora(pracownik / pracownica) — Rzeczownik
trabajoso(żmudny, trudny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
abajoatajo
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'tripāliāre', które oznaczało 'torturować' za pomocą narzędzia zwanego 'tripālium'. Przez wieki znaczenie złagodniało z 'cierpieć' do 'wkładać wysiłek', a ostatecznie do współczesnego znaczenia 'pracować'.

Pierwsze odnotowanie: c. 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: travailPortuguese: trabalhoCatalan: treball

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'trabajo' a 'trabajar'?

'Trabajar' to czasownik w swojej podstawowej formie, oznaczający 'pracować'. 'Trabajo' może oznaczać dwie rzeczy: rzeczownik 'praca/zawód' (el trabajo) lub formę czasownika 'pracuję' (Yo trabajo).

Jak powiedzieć 'Dobra robota!' po hiszpańsku?

Najczęstszym sposobem jest '¡Buen trabajo!'. Można też powiedzieć '¡Bien hecho!', co dosłownie oznacza 'Dobrze zrobione!'