Jak powiedzieć "pracuję" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pracuję” to “trabajo” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Trabajo en una escuela.
Pracuję w szkole.
Trabajo como programador.
Pracuję jako programista.
Hoy no trabajo, es mi día libre.
Nie pracuję dzisiaj, mam wolne.
Wzorzec formy 'ja'
Dla większości regularnych czasowników kończących się na '-ar', forma 'yo' (ja) kończy się na '-o'. Tak jak 'hablar' staje się 'hablo' (mówię), tak 'trabajar' staje się 'trabajo' (pracuję).
Mówienie 'Yo', gdy nie jest to konieczne
Błąd: “W języku polskim mówimy 'Ja pracuję'. W hiszpańskim można powiedzieć 'Yo trabajo', ale znacznie naturalniej jest po prostu powiedzieć 'Trabajo'.”
Poprawka: Końcówka '-o' w 'trabajo' już informuje wszystkich, że chodzi o 'ja'. 'Yo' dodajemy tylko wtedy, gdy naprawdę chcemy podkreślić, że to TY pracujesz.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.