Inklingo
← Słownik

cero

SEH-roh[ˈseɾo]

zero

Również: nic
Mexico
Puste, czyste szklane naczynie stojące na drewnianym stole, symbolizujące ilość zero.

📝 W użyciu

El resultado de la resta es cero.

A1

Wynik odejmowania to zero.

Hoy la temperatura bajó a cero grados.

A2

Dziś temperatura spadła do zera stopni.

Mi número de teléfono tiene dos ceros.

A1

Mój numer telefonu zawiera dwa zera.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • bajo cero – poniżej zera (temperatura)
  • a cero – na zero (wynik)

zero

Również: żaden
Idealnie czysty, biały talerz obiadowy stojący samotnie na jaskrawo kolorowym obrusie, wskazujący na brak czegokolwiek.

📝 W użyciu

Tenemos cero tolerancia al fraude.

B1

Nie tolerujemy oszustw.

El proyecto tiene un riesgo cero.

B2

Projekt wiąże się z zerowym ryzykiem.

Necesitas tener cero miedo para hacer esto.

B1

Musisz nie mieć żadnych obaw, żeby to zrobić.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • nivel cero – poziom zerowy (parter/punkt wyjścia)
  • emisión cero – zeroemisyjny

początek

Również: nic
RzeczownikmA2 neutral/informal
Jedna para butów do biegania ustawiona tuż przy jasno pomalowanej białej linii startowej na bieżni lekkoatletycznej.

📝 W użyciu

Empezamos de cero después de la crisis.

A2

Zaczęliśmy od zera po kryzysie.

¿Cuánto sacaste en el examen? Un cero.

B1

Co dostałeś na egzaminie? Zero (ocena niedostateczna).

El marcador está tres a cero.

A1

Wynik to trzy do zera.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • cien (sto (idealny wynik))

Częste kolokacje

  • de cero – od zera
  • poner a cero – zresetować (do zera)

Idiomy i wyrażenia

  • ser un cero a la izquierda – Być bezużytecznym lub nieznaczącym (dosłownie, być zerem po lewej stronie, które nie wpływa na wartość)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cero

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'cero' w znaczeniu 'zaczynać od nowa'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
cero absoluto(zero absolutne) — Rzeczownik
cero grados(zero stopni) — Rzeczownik
cero emisiones(zero emisji) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Koncepcja zera dotarła do Europy poprzez arabską matematykę. 'Cero' pochodzi od łacińskiego słowa 'zephirum' z epoki średniowiecza, które z kolei było latynizacją arabskiego słowa 'ṣifr', oznaczającego 'pusty' lub 'zero'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 15th century in Spanish, replacing earlier forms.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: zeroFrench: zéroPortuguese: zero

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cero' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

'Cero' jest zawsze rodzaju męskiego ('el cero'), gdy jest używane jako rzeczownik (liczba lub cyfra). Kiedy jest używane jako przymiotnik (oznaczający 'żaden'), jest nieodmienne i nie zmienia rodzaju.

Jak zazwyczaj Hiszpanie czytają cyfrę 0 w numerze telefonu?

Zależy to od regionu. Mogą powiedzieć 'cero', ale czasami mogą po prostu powiedzieć literę 'o' (jak w języku angielskim) dla zwięzłości, lub po prostu polegać na kontekście.