leyendo
“leyendo” znaczy “czytając” po hiszpańsku (używane w czasach ciągłych/progresywnych).
czytając
Również: podczas czytania, przez czytanie
📝 W użyciu
Mi hermano está leyendo un cómic en el sofá.
A1Mój brat czyta komiks na kanapie.
Ella pasó toda la mañana leyendo los informes.
A2Cały ranek spędziła na czytaniu raportów.
Siempre aprendes más leyendo el texto original.
B1Zawsze uczysz się więcej, czytając oryginalny tekst.
Llevamos tres horas leyendo el mismo capítulo sin parar.
B2Czytamy ten sam rozdział od trzech godzin bez przerwy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: leyendo
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa „leyendo” do opisania czynności dziejącej się w tej chwili?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *legere*, który pierwotnie oznaczał „zbierać” lub „gromadzić”, zanim ewoluował do znaczenia „czytać” (zwłaszcza czytać na głos lub gromadzić znaczenie z tekstu).
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish records show forms derived from *legere* used for reading as early as the 10th century.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „leyendo” to to samo co „leer”?
„Leer” to forma podstawowa (bezokolicznik, oznaczający „czytać”). „Leyendo” to forma czynnościowa (imiesłów, oznaczający „czytając”). Używasz „leyendo”, gdy czynność jest w toku lub gdy opisujesz, jak coś jest robione.
Czy mogę użyć „ser” zamiast „estar” z „leyendo”?
Nie. Opisując czynność, która jest obecnie w toku („czytam”), zawsze musisz używać „estar”. „Ser” opisuje stałe cechy lub tożsamość.