cayendo
“cayendo” znaczy “spadający” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
spadający, opadającyRównież: staczający się
📝 W użyciu
Mira el cielo, la lluvia ya está cayendo.
A1Popatrz w niebo, deszcz już pada.
Ten cuidado, el niño estuvo cayendo por las escaleras.
A2Uważaj, dziecko spadało ze schodów.
Powiązania słów
spadający, tonącyRównież: upadający, łapiący (chorobę)
📝 W użyciu
Los precios de la vivienda han estado cayendo todo el año.
B1Ceny mieszkań spadają przez cały rok.
Siento que estoy cayendo enfermo.
B1Czuję, że łapię jakąś chorobę (źle się czuję).
El dictador estaba cayendo en desgracia ante el público.
B2Dyktator tracił przychylność publiczności.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "cayendo" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cayendo
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa „cayendo” do opisania trwającej czynności?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi od łacińskiego czasownika *cadere*, oznaczającego „spadać” lub „upadać”. Forma gerundium zachowała tę samą funkcję przez wieki, opisując ciągły ruch w dół, zarówno fizyczny, jak i metaforyczny.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around 10th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego „cayendo” ma „y” zamiast „i” jak „comiendo”?
Jest to specjalna zasada wymowy dla hiszpańskich czasowników, których rdzeń kończy się samogłoską, jak c-a-er. Kiedy samogłoska rdzenia spotyka się z „i” w końcówce -iendo, „i” zmienia się w „y” (c-a-yendo), aby zapewnić płynność wymowy. Dzieje się tak również w przypadku czasowników takich jak „leer” (leyendo) i „oír” (oyendo).
Czy mogę użyć „cayendo” samodzielnie, bez „estar”?
Tak, ale zmienia to jego funkcję. Jeśli powiesz „Vi el pájaro cayendo” (Widziałem spadającego ptaka), „cayendo” działa jak przymiotnik opisujący czynność ptaka. Jeśli chcesz opisać czynność dziejącą się w tej chwili, musisz użyć „estar cayendo”.