subiendo
“subiendo” znaczy “idący w górę” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
idący w górę, wspinający sięRównież: wznoszący się
📝 W użyciu
Mi perro está subiendo las escaleras muy rápido.
A1Mój pies bardzo szybko wchodzi po schodach.
Están subiendo la montaña antes de que oscurezca.
A2Oni wspinają się na górę, zanim zrobi się ciemno.
El ascensor sigue subiendo, ya casi llegamos al piso diez.
A2Winda jedzie w górę, jesteśmy prawie na dziesiątym piętrze.
Powiązania słów
rosnący, wzrastającyRównież: eskalujący
📝 W użyciu
La temperatura está subiendo rápidamente, va a hacer mucho calor.
B1Temperatura szybko rośnie; będzie bardzo gorąco.
Hemos notado que los costos de la gasolina han estado subiendo todo el mes.
B2Zauważyliśmy, że ceny benzyny rosły przez cały miesiąc.
La tensión entre los vecinos siguió subiendo hasta que intervino la policía.
C1Napięcie między sąsiadami rosło, aż interweniowała policja.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "subiendo" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: subiendo
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'subiendo' w znaczeniu 'wzrastający', a nie 'wspinający się'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi od czasownika 'subir', który ewoluował z łacińskiego 'subire', oznaczającego 'iść pod' lub 'zbliżać się'. Z czasem znaczenie w języku hiszpańskim zmieniło się na 'iść w górę' lub 'wznosić się', być może przez skojarzenie z byciem 'pod' czymś, aby znaleźć się na tym.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'subiendo' to forma nieregularna?
Nie, 'subiendo' to imiesłów przysłówkowy czasownika 'subir', który jest w pełni regularnym czasownikiem zakończonym na -ir. Podąża standardowym wzorem zastępowania końcówki -ir przez -iendo.
Czy mogę użyć 'subiendo' jako przymiotnika?
Nie, 'subiendo' to forma czasownika (imiesłów przysłówkowy). Opisuje czynność. Nie możesz jej użyć do opisania rzeczownika, tak jakbyś powiedział 'wznoszący się samochód'. Potrzebowałbyś innej konstrukcji lub formy rzeczownikowej/przymiotnikowej, takiej jak 'la subida' (wzrost).