Inklingo
← Słownik

caer

kah-EHRkaˈeɾ

spadać, upadać

Również: przypadać
CzasownikA1irregular er
Mała, okrągła, niebieska postać z kreskówki szybko spada w dół w powietrzu na prostym tle, ilustrując fizyczne opadanie.
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 W użyciu

Ten cuidado, no vayas a caer por las escaleras.

A1

Uważaj, żebyś nie spadł ze schodów.

El libro se me cayó de la mesa.

A2

Książka spadła mi ze stołu.

Siempre caigo enfermo en invierno.

B1

Zawsze choruję zimą.

Powiązania słów

Synonimy

  • desplomarse (walić się, zawalić się)
  • precipitarse (rzucić się, spadać gwałtownie)

Antonimy

Częste kolokacje

  • caer de rodillas – padać na kolana
  • caer en picada – spadać w dół, pikować

Idiomy i wyrażenia

lubić (kogoś), nie lubić (kogoś)

Również: robić dobre wrażenie
CzasownikA2irregular er
Dwie proste postacie z kreskówki, jedna czerwona i jedna żółta, stoją naprzeciwko siebie, obie uśmiechają się ciepło. Duże, jasnoczerwone serce unosi się między ich głowami, symbolizując wzajemną sympatię.

📝 W użyciu

¿Te cae bien la nueva jefa?

A2

Czy lubisz nową szefową?

Ese chico me cae muy mal, es demasiado ruidoso.

A2

Naprawdę nie lubię tego faceta, jest zbyt hałaśliwy.

Les caíste bien a mis padres anoche.

B1

Moi rodzice polubili cię wczoraj wieczorem.

Powiązania słów

Synonimy

  • agradar (sprawiać przyjemność, podobać się)
  • simpatizar (dogadywać się z kimś, lubić kogoś)

Antonimy

Częste kolokacje

  • caer bien – robić dobre wrażenie, podobać się
  • caer mal – robić złe wrażenie, nie podobać się

przypadać na (datę), zdać sobie sprawę

Również: przypadać (termin płatności), zrozumieć (nieformalnie)
CzasownikB1irregular er
Mexico
Jasno zapakowane żółte pudełko prezentowe delikatnie opada z góry, prawie dotykając powierzchni solidnego, dużego fioletowego bloku, ilustrując wydarzenie przypadające na określony dzień.

📝 W użyciu

Este año, mi cumpleaños cae en sábado.

B1

W tym roku moje urodziny przypadają w sobotę.

Después de pensarlo, caí en la cuenta de mi error.

B2

Po zastanowieniu zdałem sobie sprawę z mojego błędu.

El segundo pago cae el 15 de marzo.

B2

Druga płatność przypada na 15 marca.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • caer en la cuenta – zdać sobie sprawę, pojąć
  • caer en el olvido – zostać zapomnianym

Idiomy i wyrażenia

  • caer redondo – zemdleć, stracić przytomność
  • caerle algo a alguien – coś do kogoś dotrzeć, zrozumieć

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedcae
yocaigo
túcaes
ellos/ellas/ustedescaen
nosotroscaemos
vosotroscaéis

imperfect

él/ella/ustedcaía
yocaía
túcaías
ellos/ellas/ustedescaían
nosotroscaíamos
vosotroscaíais

preterite

él/ella/ustedcayó
yocaí
túcaíste
ellos/ellas/ustedescayeron
nosotroscaímos
vosotroscaísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcaiga
yocaiga
túcaigas
ellos/ellas/ustedescaigan
nosotroscaigamos
vosotroscaigáis

imperfect

él/ella/ustedcayera
yocayera
túcayeras
ellos/ellas/ustedescayeran
nosotroscayéramos
vosotroscayerais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

🔀 Często mylone z

🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: caer

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'caer' w znaczeniu 'lubić lub nie lubić kogoś'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
la caída(upadek, spadanie) — Rzeczownik
caedizo(gotowy do upadku, chwiejny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *cadere*, który oznaczał 'padać' lub 'tonąć'. Zachował to podstawowe znaczenie przez wieki, rozszerzając je na użycia przenośne, takie jak 'przypadać na datę' lub 'wpaść w błąd'.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: cairItalian: cadere

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak poprawnie powiedzieć 'upuszczam klucze' używając 'caer'?

Musisz użyć konstrukcji, która sugeruje, że klucze spadły przypadkowo, a nie że celowo je upuściłeś: 'Se me cayeron las llaves.' (Dosłownie: Klucze same mi spadły.)

Dlaczego forma 'yo' to 'caigo', a nie 'cao'?

Jest to starożytny wyjątek od reguły odziedziczony po łacinie. Wiele czasowników kończących się na samogłoskę + 'er' (jak traer, oír) dodaje 'g' w formie 'yo' czasu teraźniejszego i w całym czasie teraźniejszym trybu Subjuntivo. Po prostu zapamiętaj ten wzorzec: yo 'caigo', yo 'traigo', yo 'oigo'.