Inklingo
Słownik

descender

deh-sen-DAIRdesθenˈdeɾ

“descender” znaczy “schodzić” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

schodzićA2Czasownik

fizyczny ruch z wyższego na niższe miejsce

Dowiedz się więcej →
spadaćB1Czasownik

wartości, temperatury lub ilości

Dowiedz się więcej →
pochodzić odB2Czasownik

przodków i korzeni rodzinnych

Dowiedz się więcej →

schodzić, zstępowaćRównież: wysiadać

CzasownikA2irregular (e-to-ie change) er
Turysta schodzący stromą górską ścieżką w kierunku bujnej, zielonej doliny.
gerunddescendiendo
past Participledescendido
infinitivedescender

📝 W użyciu

El avión empezó a descender lentamente.

A2

Samolot zaczął powoli schodzić.

Tuvimos que descender la montaña antes del anochecer.

B1

Musieliśmy zejść z góry przed zmrokiem.

Por favor, desciendan del autobús por la puerta trasera.

B1

Proszę, wysiądź z autobusu tylnymi drzwiami.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • descender los escalones – schodzić po schodach
  • descender de un vehículo – wysiadać z pojazdu

spadać, obniżać sięRównież: być zdegradowanym

CzasownikB1irregular (e-to-ie change) er
Prosty termometr pokazujący niski poziom czerwonego płynu, otoczony płatkami śniegu.
gerunddescendiendo
past Participledescendido
infinitivedescender

📝 W użyciu

Las temperaturas van a descender esta noche.

A2

Temperatury mają dziś wieczorem spaść.

El desempleo descendió un tres por ciento.

B1

Bezrobocie spadło o trzy procent.

El equipo descendió a segunda división.

B2

Drużyna została zdegradowana do drugiej ligi.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • descender el nivel – obniżać poziom
  • descender de precio – spadać z ceny

pochodzić odRównież: wywodzić się

CzasownikB2regular in this meaning, but usually shares conjugation of base verb erformal
Duże drzewo dębowe z widocznymi głębokimi korzeniami, obok którego rośnie mała sadzonka.
gerunddescendiendo
past Participledescendido
infinitivedescender

📝 W użyciu

Muchos habitantes de esta isla descienden de piratas.

B2

Wielu mieszkańców tej wyspy pochodzi od piratów.

Ella dice que desciende de la nobleza europea.

C1

Ona mówi, że pochodzi od europejskiej szlachty.

Powiązania słów

Synonimy

  • provenir (pochodzić z)
  • venir de (pochodzić z)

Częste kolokacje

  • descender de una familia – pochodzić z rodziny

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodescendiera
túdescendieras
él/ella/usteddescendiera
nosotrosdescendiéramos
vosotrosdescendierais
ellos/ellas/ustedesdescendieran

Present Subjunctive

yodescienda
túdesciendas
él/ella/usteddescienda
nosotrosdescendamos
vosotrosdescendáis
ellos/ellas/ustedesdesciendan

Indicative

Preterite

yodescendí
túdescendiste
él/ella/usteddescendió
nosotrosdescendimos
vosotrosdescendisteis
ellos/ellas/ustedesdescendieron

Imperfect

yodescendía
túdescendías
él/ella/usteddescendía
nosotrosdescendíamos
vosotrosdescendíais
ellos/ellas/ustedesdescendían

Present

yodesciendo
túdesciendes
él/ella/usteddesciende
nosotrosdescendemos
vosotrosdescendéis
ellos/ellas/ustedesdescienden
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "descender" po hiszpańsku:

być zdegradowanymobniżać siępochodzić od

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: descender

Pytanie 1 z 3

Jak powiesz 'Ja schodzę' używając 'descender'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
descenso(zejście / spadek) — Rzeczownik
descendiente(potomek) — Rzeczownik
ascender(wznosić się / iść w górę) — Czasownik
🎵 Rymy
vendercomprenderaprender
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'descendere', które składa się z 'de-' (w dół) i 'scandere' (wspinać się). Dosłownie oznacza więc 'wspinać się w dół'.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: descendFrench: descendreItalian: scendere

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'bajar' a 'descender'?

'Bajar' to powszechne, codzienne słowo oznaczające 'schodzić'. 'Descender' jest bardziej formalne i często używane w kontekstach technicznych, dziennikarskich lub podróżniczych.

Czy 'descender' jest nieregularne w czasie przeszłym?

Nie, 'descender' jest regularne w czasie przeszłym prostym (preterite). Zmiana samogłoski występuje tylko w czasie teraźniejszym i trybie subjonctif teraźniejszym.

Czy mogę użyć 'descender' w odniesieniu do schodzenia z pociągu?

Tak, chociaż 'bajar' lub 'bajarse' jest bardziej powszechne w rozmowie, często usłyszysz 'descender' w formalnych komunikatach na dworcach kolejowych.