oyendo
“oyendo” znaczy “słyszenie” po hiszpańsku (Ciągłe działanie odbierania dźwięku).
słyszenie, słuchanieRównież: przesłuchiwanie
📝 W użyciu
Estoy oyendo música clásica ahora mismo.
A1Słucham teraz muzyki klasycznej.
¿Qué estás oyendo? Hay mucho ruido.
A2Co słyszysz? Jest dużo hałasu.
Ellos pasaron la noche oyendo las olas del mar.
B1Spędzili noc, słuchając szumu fal morskich.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "oyendo" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: oyendo
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa „oyendo”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Hiszpański czasownik „oír” (podstawa „oyendo”) pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *audīre*, który oznaczał „słyszeć”. Na przestrzeni wieków dźwięki uległy zmianie, ale podstawowe znaczenie pozostało takie samo.
Pierwsze odnotowanie: Before 10th century (as 'oír' derivatives)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego „oyendo” ma „y” zamiast „i”?
Jest to zasada pisowni dla czasowników, których temat kończy się samogłoską (jak „oír”). Aby uniknąć trzech samogłosek obok siebie (o-i-e), hiszpański zastępuje słabą samogłoskę „i” mocniejszą spółgłoską „y”, tworząc „oyendo”. Jest to czysto dla wygody wymowy.
Kiedy powinienem używać „oyendo”, a kiedy „escuchando”?
Używaj „oyendo”, gdy po prostu odbierasz dźwięk (np. „Słyszę syrenę”). Używaj „escuchando”, gdy aktywnie zwracasz uwagę lub próbujesz coś zrozumieć (np. „Słucham wiadomości”).