cargando

kahr-GAHN-dohkaɾˈɣan.do

“cargando” znaczy “ładuje się” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

ładuje sięA1Czasownik

bateria, urządzenie

Dowiedz się więcej →

ładuje sięA1Czasownik

dane, plik, strona internetowa

Dowiedz się więcej →

niesieB1Czasownik

ciężar, bagaż

Dowiedz się więcej →

ładuje sięRównież: nabiera mocy

CzasownikA1regular ar

Jasny, czerwony smartfon jest podłączony do gniazdka ściennego za pomocą białego kabla. Na ekranie pojawia się zielona ikona błyskawicy, wskazująca, że się ładuje.

past Participlecargado

infinitivecargar

gerundcargando

📝 W użyciu

Mi teléfono está cargando. No lo desconectes.

Mój telefon się ładuje. Nie odłączaj go.

¿Puedes revisar si la batería sigue cargando?

Możesz sprawdzić, czy bateria nadal się ładuje?

Powiązania słów

Synonimy

recargando (ponownie ładuje się)

Częste kolokacje

estar cargando – ładować się
cargando la batería – ładowanie baterii

ładuje sięRównież: pobiera

CzasownikA1regular ar

Stylizowany, prosty monitor komputerowy wyświetlający jasnoniebieski pasek postępu, który jest wypełniony w trzech czwartych, symbolizując ładowanie pliku.

past Participlecargado

infinitivecargar

gerundcargando

📝 W użyciu

La página web sigue cargando. Hay que esperar.

Strona internetowa nadal się ładuje. Musimy poczekać.

El juego está cargando todos los niveles.

Gra ładuje wszystkie poziomy.

Powiązania słów

Synonimy

descargando (pobiera)

Częste kolokacje

cargando un archivo – ładowanie pliku
la barra está cargando – pasek się ładuje (pasek postępu)

niesie, ładujeRównież: przewozi

CzasownikB1regular ar

Stylizowany, uśmiechnięty podróżnik lekko się męczy, niosąc dwa bardzo duże, ciężkie brązowe walizki, po jednej w każdej ręce.

past Participlecargado

infinitivecargar

gerundcargando

📝 W użyciu

Están cargando las cajas en el camión.

Ładują pudła na ciężarówkę.

El burro iba cargando mucha leña.

Osioł niósł dużo drewna na opał.

Powiązania słów

Synonimy

transportando (transportuje)
llevando (niesie)

Antonimy

descargando (rozładowuje)

Częste kolokacje

cargando peso – niosąc ciężar

Indicative

Imperfect

yocargaba

túcargabas

él/ella/ustedcargaba

nosotroscargábamos

vosotroscargabais

ellos/ellas/ustedescargaban

Present

yocargo

túcargas

él/ella/ustedcarga

nosotroscargamos

vosotroscargáis

ellos/ellas/ustedescargan

Preterite

yocargué

túcargaste

él/ella/ustedcargó

nosotroscargamos

vosotroscargasteis

ellos/ellas/ustedescargaron

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocargara

túcargaras

él/ella/ustedcargara

nosotroscargáramos

vosotroscargarais

ellos/ellas/ustedescargaran

Present Subjunctive

yocargue

túcargues

él/ella/ustedcargue

nosotroscarguemos

vosotroscarguéis

ellos/ellas/ustedescarguen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "cargando" po hiszpańsku:

ładuje ładuje się nabiera mocy pobiera przewozi

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cargando

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'cargando' w kontekście pracy fizycznej?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

cargar(ładować, ładować się, nieść) — Czasownik

carga(ładunek, ciężar, opłata) — Rzeczownik

cargador(ładowarka) — Rzeczownik

🎵 Rymy

andando tomando

📚 Etymologia

Czasownik 'cargar' pochodzi od łacińskiego słowa *carricāre*, które oznaczało 'ładować na wóz lub karocę' (*carrus*). To powiązanie wyjaśnia zarówno znaczenie przenoszenia fizycznych rzeczy, jak i współczesne znaczenie ładowania danych.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: chargerPortuguese: carregando

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cargando' to to samo co 'descargando'?

Nie. 'Cargando' oznacza 'ładowanie' lub 'ładowanie się'. 'Descargando' oznacza 'rozładowywanie' (fizyczne) lub 'pobieranie' (cyfrowe). Są to przeciwieństwa.

Jak używać 'cargando' w zdaniu?

Zazwyczaj używa się go z czasownikiem 'estar' (być), aby pokazać, że czynność dzieje się w tej chwili. Przykład: 'El paquete está cargando' (Paczka się ładuje).