traje
“traje” znaczy “garnitur” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
garnitur
Również: strój, kostium, suknia
📝 W użyciu
Compré un traje nuevo para la entrevista.
A2Kupiłem nowy garnitur na rozmowę kwalifikacyjną.
No olvides tu traje de baño para ir a la piscina.
A2Nie zapomnij swojego stroju kąpielowego, żeby pójść na basen.
El traje regional de Andalucía es muy colorido.
B1Regionalny strój Andaluzji jest bardzo kolorowy.
przyniosłem
Również: nosiłem
📝 W użyciu
Te traje un café.
A2Przyniosłem ci kawę.
Traje todos los documentos que me pediste.
B1Przyniosłem wszystkie dokumenty, o które prosiłeś.
No traje paraguas y ahora está lloviendo.
A2Nie przyniosłem parasola i teraz pada.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: traje
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'traje' w znaczeniu części garderoby?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika 'trahere', który oznacza 'ciągnąć, wlec, przyciągać'. Rzeczownik 'traje' (garnitur) wyewoluował z idei 'sposobu ubierania się', co ostatecznie zaczęło oznaczać same ubrania. Forma czasownikowa 'traje' (przyniosłem) jest bezpośrednim potomkiem czasu przeszłego tego łacińskiego czasownika.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak mogę rozpoznać, czy 'traje' to rzeczownik 'garnitur', czy czasownik 'przyniosłem'?
Kluczem jest kontekst! Szukaj wskazówek. Jeśli widzisz przed nim 'un' lub 'el' (jak 'el traje'), prawie zawsze jest to rzeczownik 'garnitur'. Jeśli po nim następuje dopełnienie (jak 'traje la comida'), jest to czasownik 'przyniosłem'.
Czy 'traje' jest powiązane z angielskim słowem 'tuxedo'?
Nie, nie są powiązane. 'Traje' pochodzi z łaciny. 'Tuxedo' pochodzi od 'Tuxedo Park', wioski w Nowym Jorku, która z kolei pochodzi od nazwy rdzennych Amerykanów z plemienia Lenape. To zabawny zbieg okoliczności, że brzmią trochę podobnie i oba odnoszą się do formalnych ubrań!