Inklingo

vestimenta

bes-tee-MEN-tahbestiˈmenta

vestimenta znaczy odzież po hiszpańsku (ogólne określenie tego, co ludzie noszą).

odzież

Również: ubiór, stroje
Kolorowa różnorodność ubrań, w tym koszula, sukienka i para spodni wisząca na prostym wieszaku.

📝 W użyciu

La vestimenta tradicional de este pueblo es muy colorida.

B1

Tradycyjna odzież tego miasta jest bardzo kolorowa.

El código de vestimenta para la fiesta es formal.

B1

Strój (kod ubioru) na przyjęcie jest formalny.

Debemos elegir la vestimenta adecuada para el clima frío.

B2

Musimy wybrać odpowiednią odzież na zimną pogodę.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • desnudez (nagość)

Częste kolokacje

  • código de vestimentakod ubioru
  • vestimenta formalformalny strój
  • vestimenta típicatradycyjna/typowa odzież

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: vestimenta

Pytanie 1 z 3

Które słowo jest bardziej naturalne w codziennej rozmowie z przyjaciółmi?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
vestir(ubierać)Czasownik
vestido(sukienka / ubrany)Rzeczownik / Przymiotnik
desvestirse(rozbierać się)Czasownik
vestidor(przebieralnia)Rzeczownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'vestimentum', które pochodzi od 'vestire' (ubierać). Jest to ten sam rdzeń, który dał nam angielskie słowo 'vestment'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: vestmentFrench: vêtementItalian: vestimento

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'vestimenta' to to samo co 'vestido'?

Nie. 'Vestido' oznacza konkretnie 'sukienkę' (jedną część garderoby), podczas gdy 'vestimenta' odnosi się do 'odzieży' lub 'stroju' ogólnie.

Kiedy powinienem używać 'vestimenta' zamiast 'ropa'?

Używaj 'vestimenta', gdy mówisz o stylu grupy, profesjonalnym kodzie ubioru lub w tekstach akademickich. We wszystkich innych przypadkach 'ropa' jest bezpieczniejsza.

Czy 'vestimenta' jest zawsze rodzaju żeńskiego?

Tak, zawsze jest to 'la vestimenta', nawet jeśli opisuje męskie ubrania.