vestuario
“vestuario” znaczy “garderoba” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
garderoba
Również: ubranie, kostium
📝 W użyciu
El vestuario para la obra de teatro es muy colorido.
A2Kostiumy (garderoba) do sztuki teatralnej są bardzo kolorowe.
Necesito actualizar mi vestuario de trabajo.
B1Muszę odświeżyć moją garderobę do pracy.
Ella tiene un vestuario increíblemente elegante.
B2Ona ma niezwykle elegancką kolekcję ubrań.
szatnia, szatnia
Również: garderoba
📝 W użyciu
El equipo celebró la victoria en el vestuario.
B1Drużyna świętowała zwycięstwo w szatni.
¿Hay un vestuario disponible para probarme estos zapatos?
A2Czy jest dostępna szatnia, aby przymierzyć te buty?
Dejamos todas nuestras pertenencias en las taquillas del vestuario.
B2Zostawiliśmy wszystkie nasze rzeczy w szafkach w szatni.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: vestuario
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu 'vestuario' oznacza 'fizyczną lokalizację'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego terminu *vestiarium*, który sam wywodzi się od *vestis*, oznaczającego 'odzież' lub 'ubranie'. Tłumaczy to, dlaczego 'vestuario' odnosi się zarówno do samych ubrań, jak i do miejsca, w którym się je przechowuje lub w których się przebiera.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'vestuario' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Jest to zawsze rzeczownik rodzaju męskiego: 'el vestuario'. Nie myl go z 'la ropa' (ubranie), które jest rodzaju żeńskiego, ani z 'la vestimenta' (strój), które również jest rodzaju żeńskiego.
Czym 'vestuario' różni się od 'ropa'?
'Ropa' to ogólne, codzienne słowo oznaczające ubrania lub pranie. 'Vestuario' zazwyczaj odnosi się do konkretnej, zorganizowanej kolekcji ubrań (jak zestaw mundurków roboczych, kostiumy teatralne lub pełna garderoba sezonowa) lub do pomieszczenia, w którym się w nich przebiera.