atuendo
“atuendo” znaczy “strój” po hiszpańsku (formalny lub opisowy sposób mówienia o pełnym zestawie ubrań).
strój
Również: ubiór, garnitur
📝 W użyciu
Su atuendo para la boda era elegante y sofisticado.
A2Jej strój na wesele był elegancki i wyrafinowany.
El atuendo tradicional de esta región incluye faldas coloridas.
B1Tradycyjny ubiór tego regionu obejmuje kolorowe spódnice.
Los caballeros vestían un atuendo de gala para la ceremonia.
B2Panowie ubrani byli w formalny strój galowy na ceremonię.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: atuendo
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych najprawdopodobniej zostałoby opisane jako 'atuendo'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od starego hiszpańskiego czasownika 'atuendar' (aranżować lub przygotowywać), który prawdopodobnie wywodzi się od koncepcji 'ataviar' (zdobić lub ubierać kogoś). Niesie ze sobą znaczenie celowego układu elementów.
Pierwsze odnotowanie: 15th Century
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'ropa' a 'atuendo'?
'Ropa' to ogólne słowo na ubrania. 'Atuendo' jest bardziej formalne i odnosi się do całego stroju lub specyficznego stylu ubioru na daną okazję.
Czy 'atuendo' jest używane zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet?
Tak, jest to rzeczownik rodzaju męskiego ('el atuendo'), ale może opisywać ubranie noszone przez dowolną osobę, niezależnie od jej płci.
Czy mogę użyć 'atuendo' w odniesieniu do pojedynczego elementu odzieży, takiego jak kapelusz?
Raczej nie. Zazwyczaj odnosi się do kolekcji przedmiotów tworzących pełny wygląd.