herramienta
“herramienta” znaczy “narzędzie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
narzędzie
Również: przyrząd, sprzęt
📝 W użyciu
El martillo es una herramienta muy útil.
A1Młotek to bardzo użyteczne narzędzie.
Guarda tus herramientas en la caja después de trabajar.
A2Po pracy schowaj narzędzia do skrzynki.
narzędzie
Również: zasób, środek
📝 W użyciu
Esta aplicación es una herramienta excelente para aprender idiomas.
B1Ta aplikacja to doskonałe narzędzie do nauki języków.
La educación es la herramienta más poderosa para cambiar el mundo.
B2Edukacja to najpotężniejsze narzędzie do zmiany świata.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: herramienta
Pytanie 1 z 2
Które z poniższych NIE jest 'herramienta' w sensie dosłownym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'ferramentum', które pochodzi od 'ferrum' (oznaczającego żelazo). Pierwotnie odnosiło się konkretnie do przedmiotów wykonanych z żelaza.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'herramienta' odnosi się tylko do przedmiotów fizycznych?
Nie! Podobnie jak w języku polskim, może to być przedmiot fizyczny (jak piła) lub metaforyczny (jak strategia uczenia się lub program komputerowy).
Czy słowo zmienia się, jeśli narzędzia używa mężczyzna?
Nie, 'herramienta' to rzeczownik rodzaju żeńskiego. Zawsze jest to 'la herramienta', niezależnie od tego, kto go używa ani jakiego rodzaju jest to narzędzie.