hierro
“hierro” znaczy “żelazo” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
żelazo
Również: stal, metal żelazny
📝 W użyciu
El puente antiguo está hecho de hierro forjado.
B1Stary most jest zrobiony z żelaza kutego.
Necesitamos más hierro en nuestra dieta para estar saludables.
A2Potrzebujemy więcej żelaza w naszej diecie, aby być zdrowym.
El hierro es un metal muy resistente y pesado.
A1Żelazo to bardzo wytrzymały i ciężki metal.
żelazko, żelazny stempel
Również: kij golfowy, pogrzebacz
📝 W użyciu
Voy a pasar el hierro a la ropa antes de salir.
B1Poprasuję ubrania przed wyjściem. (Dosłownie: Przełożę żelazko przez ubrania.)
El ganadero usó un hierro para marcar el ganado.
B2Hodowca użył żelaznego stempla do oznaczenia bydła.
miecz, siła
Również: odwaga
📝 W użyciu
El caballero desenvainó su hierro y se preparó para la batalla.
C1Rycerz wyciągnął swój miecz (swoje żelazo) i przygotował się do bitwy.
Necesitas tener nervios de hierro para ser un buen negociador.
C2Musisz mieć stalowe nerwy (nerwy z żelaza), aby być dobrym negocjatorem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: hierro
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'hierro' w jego najczęstszym znaczeniu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *ferrum*, które oznaczało 'żelazo' lub 'miecz'. Ten rdzeń jest powodem, dla którego widzimy powiązane hiszpańskie słowa, takie jak *férreo* (stalowy/żelazny) oraz angielski symbol chemiczny Fe.
Pierwsze odnotowanie: Before 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'hierro' wymawia się z dźwiękiem 'H'?
Nie, 'h' w słowie 'hierro' jest całkowicie nieme. Wymawia się je jak 'jierro'. Połączenie 'ie' brzmi jak polskie 'je' w słowie 'jest'.
Jaka jest różnica między 'hierro' a 'acero'?
'Hierro' to czyste żelazo (pierwiastek). 'Acero' to stal, która jest stopem – głównie żelaza z węglem, aby uczynić ją jeszcze mocniejszą i bardziej wszechstronną. W codziennej rozmowie czasami używa się ich luźno, ale 'acero' jest technicznie mocniejsze. W języku polskim 'żelazo' to pierwiastek, a 'stal' to stop żelaza z węglem.