Inklingo
← Słownik

perro

PEH-rroh'pero

“perro” znaczy “pies” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

pies

Również: chart
Przyjazny, zdrowy brązowo-biały pies siedzący radośnie na trawie, machający ogonem.

📝 W użyciu

Mi perro se llama Fido.

A1

Mój pies wabi się Fido.

Los perros ladran mucho por la noche.

A2

Psy dużo szczekają w nocy.

Saqué a pasear al perro esta mañana.

A2

Wziąłem dziś rano psa na spacer.

Powiązania słów

Synonimy

  • can (pies (bardziej formalne/literackie))
  • chucho (kundel, mieszaniec (nieformalne))

Antonimy

Częste kolokacje

  • perro guardián – pies stróżujący
  • perro callejero – pies bezdomny
  • comida para perros – karma dla psów

Idiomy i wyrażenia

  • llevar una vida de perros – wieść bardzo trudne lub nędzne życie
  • ser el perro del hortelano – być psem ogrodnika (nie pozwalać innym cieszyć się czymś, czego samemu się nie używa ani nie chce)

pies

Również: łajdak, skurczybyk
RzeczownikmB2slang
Karykaturalny mężczyzna z chytrą, niegodną zaufania miną, ubrany w ciemny płaszcz i spoglądający przez ramię konspiracyjnie, symbolizujący oszustwo lub godną pogardy postać.

📝 W użyciu

No confíes en él, es un perro.

B2

Nie ufaj mu, to pies/łajdak.

¡Qué perro! Me mintió todo el tiempo.

B2

Co za pies! Okłamywał mnie przez cały czas.

Powiązania słów

Synonimy

  • canalla (szuja)
  • sinvergüenza (bezwstydnik)

Idiomy i wyrażenia

  • tratar a alguien como a un perro – traktować kogoś bardzo źle lub z pogardą

Vocabulary Collections

🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: perro

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa słowa 'perro' do opisania charakteru osoby?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
perrito(szczenię, mały piesek) — Rzeczownik
perrera(psia buda, schronisko dla psów) — Rzeczownik
perruno(kannowy, psowaty) — Przymiotnik
perrazo(duży pies) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
cerrohierrodestierro
📚 Etymologia▼

Pochodzenie słowa 'perro' jest fascynującą zagadką językową! W przeciwieństwie do większości hiszpańskich słów pochodzących z łaciny, 'perro' wydaje się pojawić znikąd na Półwyspie Iberyjskim około XI wieku. Jedna z popularnych teorii głosi, że pochodzi od dźwięku 'brrr, prrr', którym pasterze przywoływali swoje psy.

Pierwsze odnotowanie: c. 11th century

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'perro' a 'pero'?

Jedyna różnica polega na dźwięku 'rr', ale całkowicie zmienia to znaczenie! 'Perro' (z wibrującym 'rr') oznacza 'pies'. 'Pero' (z pojedynczym, krótkim 'r') oznacza 'ale'. Ćwiczenie dźwięku 'rr' jest kluczem do prawidłowego zrozumienia.

Jak powiedzieć 'szczenię' po hiszpańsku?

Najczęstszym słowem na szczenię jest 'cachorro'. Można również użyć formy zdrobniałej 'perrito', która dosłownie oznacza 'mały pies', ale często używana jest w odniesieniu do szczeniąt.