Słownictwo — hiszpański: Zwierzęta, 68 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

Es un animal muy bonito.

Jest to jakiś zwierzę bardzo piękne.

Carlos tiene un perro.

Carlos ma psa.

Pompón es su gato.

Pompón jest jej kotem.

Un hombre está en un caballo.

Mężczyzna jest na koniu.

Su cola es muy, muy larga.

Jego ogon jest bardzo, bardzo długi.

La huella estaba sola en el barro.

Ślad stopy był samotny w błocie.

La paella tiene pollo, conejo y verduras.

Paella ma kurczaka, królika i warzywa.

Después, Ana ve un mono.

Następnie, Ana widzi małpę.

Era un sonido fuerte y melódico, como el canto de un pájaro especial.

To był silny i melodyjny dźwięk, jak śpiew wyjątkowego ptaka.

Llevan las cabras y las gallinas a la casa de una vecina en una barranca.

Zabierają kozy i kury do domu sąsiadki na klifie.

Come frutas, insectos y animales pequeños como lagartijas.

Je owoce, owady i zwierzęta małe takie jak jaszczurki.

Veo burros y mulas con carros.

Widzę osły i muły z wozami.

Es una pluma roja y amarilla.

To jest pióro czerwone i żółte.

Tiene plumas de color verde y rojo brillante.

Ma pióra w kolorze zielonym i czerwonym jaskrawym.

Veo burros y mulas con carros.

Widzę osły i muły z wozami.

Detrás de mí, hay una llama.

Za mną jest lama.

Finalmente, Ana ve un león.

Na koniec, Ana widzi lwa.

MI ABUELA COMPRÓ UN PEZ QUE CANTA???

MOJA BABCIA KUPIŁA RYBĘ, KTÓRA ŚPIEWA???

El encierro, la famosa carrera con los toros, era la razón principal por la que Alex estaba allí.

Encierro, słynny bieg z bykami, był głównym powodem, dla którego Alex tam był.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

Zanieczyszczenie, urbanizacja i wprowadzenie inwazyjnych gatunków jak tilapia i karp zdzieciesiątkowały populację dzikich aksolotli.

Es un animal que vuela, pero solo tiene un ala.

To jest zwierzę które lata, ale ma tylko jedno skrzydło.

Pepe mueve las patas.

Pepe rusza swoimi nogami.

Manuel tiene una granja con muchos animales: gallinas, una vaca y un burro.

Manuel ma farmę z wieloma zwierzętami: kurami, krową i osłem.

Corría por senderos que solo los Rarámuri conocían, caminos que subían y bajaban por las montañas como serpientes de tierra.

Biegł ścieżkami które znali tylko Rarámuri, drogami, które wznosiły się i opadały przez góry jak ziemiste węże.

—El oso andino —dijo—.

„Niedźwiedź andyjski” — powiedział.

Ella le contaba relatos increíbles con una calma sorprendente, como si hablar de fantasmas que paseaban por la casa o de mariposas amarillas que anunciaban el amor fuera lo más normal del mundo.

Ona mu opowiadała niesamowite opowieści ze zdumiewającym spokojem, jakby mówienie o duchach które przechadzały się po domu lub o żółtych motylach które zwiastowały miłość było najnormalniejszą rzeczą na świecie.

Ana ve un elefante.

Ana widzi słonia.

Llevan las cabras y las gallinas a la casa de una vecina en una barranca.

Zabierają kozy i kury do domu sąsiadki na klifie.

Allí viven las tortugas gigantes.

Tam mieszkają żółwie olbrzymie.

Hay un colibrí, una araña, un mono y muchas más.

Jest koliber, pająk, małpa i wiele więcej.

¡un ratón!".

mysz!”.

Las hormigas suben a un árbol.

Mrówki wspinają się na drzewo.

Ana va al zoológico.

Ana idzie do zoo.

Está con otra gata y tres gatitos muy pequeños.

Jest z inną kotką i trzema bardzo małymi kociętami.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

Zanieczyszczenie, urbanizacja i wprowadzenie inwazyjnych gatunków jak tilapia i karp zdzieciesiątkowały populację dzikich aksolotli.

Afuera, las gaviotas gritaban sobre los techos y un vendedor arrastraba cajas vacías hacia la salida.

Na zewnątrz mewy krzyczały nad dachami a sprzedawca ciągnął puste skrzynki w stronę wyjścia.

Una mañana, mientras estudiaban un mapa viejo, Mateo notó algo en el barro: huellas frescas de un jaguar.

Pewnego ranka, gdy studiowali starą mapę, Mateo zauważył coś w błocie: świeże odciski łap jaguara.

Sus camellos estaban muy cansados y tenían sed.

Ich wielbłądy były bardzo zmęczone i były spragnione.

El disfraz de dinosaurio inflable??

Nadmuchiwany kostium dinozaura??

Vino por las larvas que había bajo las raíces y rompió una parte del invernadero.

Przyszedł po larwy, które były pod korzeniami i zniszczył część szklarni.

Lucía recordó que, dos años antes, Samuel había acusado a unos campesinos de cazar venados.

Lucía przypomniała sobie, że dwa lata wcześniej, Samuel oskarżył kilku chłopów o polowanie na jelenie.

La mula es grande y tranquila.

Muł muł jest duży i spokojny.

Su plan consistía en utilizar biotecnología avanzada para fortalecer genéticamente a los ajolotes criados en cautiverio antes de reintroducirlos en la naturaleza.

Jej plan polegał na wykorzystaniu zaawansowanej biotechnologii w celu genetycznego wzmocnienia aksolotli hodowanych w niewoli przed ponownym wprowadzeniem ich do środowiska naturalnego.

No encontró un papel con la receta, sino algo mucho mejor: una colección de semillas secas y una pequeña medalla de plata con grabados de los ingredientes principales: miel de abeja, almendras, canela y anís.

Nie znalazła kartki z przepisem, lecz coś znacznie lepszego: kolekcję suszonych nasion i mały srebrny medalik z grawerunkami głównych składników: miodem, migdałami, cynamonem i anyżem.

Su plan consistía en utilizar biotecnología avanzada para fortalecer genéticamente a los ajolotes criados en cautiverio antes de reintroducirlos en la naturaleza.

Jej plan polegał na wykorzystaniu zaawansowanej biotechnologii w celu genetycznego wzmocnienia aksolotli hodowanych w niewoli przed ponownym wprowadzeniem ich do środowiska naturalnego.

En el Parque Nacional Manuel Antonio, en Costa Rica, vive un perezoso.

W Parku Narodowym Manuel Antonio, w Kostaryce, mieszka leniwiec.

Era un jaguar grande y fuerte, con un pelaje de manchas doradas y negras.

Był to duży i silny jaguar, o sierści w złoto-czarne cętki.

Las redes, que antes rebosaban de merluza y sardina, ahora subían a bordo medio vacías.

Sieci, które wcześniej pękały w szwach od morszczuków i sardynek, teraz były wciągane na pokład na wpół puste.

Sí, ¡alpacas en el océano!

Tak, alpaki w oceanie!

En una planta, había una telaraña grande y perfecta.

Na roślinie, była pajęczyna duża i idealna.

Hay un colibrí, una araña, un mono y muchas más.

Jest koliber, pająk, małpa i wiele więcej.

Las redes, que antes rebosaban de merluza y sardina, ahora subían a bordo medio vacías.

Sieci, które wcześniej pękały w szwach od morszczuków i sardynek, teraz były wciągane na pokład na wpół puste.

frutas, insectos y animales pequeños como lagartijas.

owoce, owady i zwierzęta małe takie jak jaszczurki.

El quetzal es el pájaro nacional de Guatemala.

Ten/Ta/To quetzal jest tym/tym ptak narodowy z Gwatemali.

Sin embargo, este anfibio único, que inspiró leyendas aztecas, ahora se enfrenta a la extinción en su único hábitat natural.

Jednakże, ten unikalny płaz, który inspirował azteckie legendy, teraz stoi w obliczu wyginięcia w swoim jedynym naturalnym środowisku.

Tras el tercer golpe se oyó un ladrido lejano.

Po trzecim pukaniu dało się słyszeć odległe szczeknięcie.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

Zanieczyszczenie, urbanizacja i wprowadzenie inwazyjnych gatunków jak tilapia i karp zdzieciesiątkowały populację dzikich aksolotli.

Los monos aulladores comenzaron su concierto.

Małpy wyjce rozpoczęły swój koncert.

El ajolote, con su apariencia de eterno renacuajo sonriente y su asombrosa capacidad para regenerar extremidades e incluso partes de su cerebro, es un tesoro biológico y un símbolo cultural de México.

Aksolotl, z wyglądem wiecznie uśmiechniętej kijanki i swoją zadziwiającą zdolnością do regeneracji kończyn a nawet części mózgu, jest biologicznym skarbem i kulturowym symbolem Meksyku.

El ajolote no es un experimento de laboratorio; es el espíritu del agua.

Aksolotl nie jest eksperymentem laboratoryjnym; to duch wody.

Es un capibara y se llama Carlos.

To jest kapibara i nazywa się Carlos.

Lucía recordó que, dos años antes, Samuel había acusado a unos campesinos de cazar venados.

Lucía przypomniała sobie, że dwa lata wcześniej, Samuel oskarżył kilku chłopów o polowanie na jelenie.

¡Guau, guau!

Hau, hau!

El quetzal se posó en su pecho.

Ten quetzal wylądował/przysiadł na jego klatce piersiowej.

Antes de que sonara la alarma, los perros dejaron de ladrar.

Zanim włączył się alarm, psy przestały szczekać.

Era un jaguar grande y fuerte, con un pelaje de manchas doradas y negras.

Był to duży i silny jaguar, o sierści w złoto-czarne cętki.

Imitó los movimientos de la araña para crear telas.

Naśladował ruchy pająka aby stworzyć tkaniny.

Necesito sus conocimientos sobre los canales, sobre los lugares donde los ajolotes solían esconderse y reproducirse.

Potrzebuję pańskiej wiedzy o kanałach, o miejscach, w których aksolotle zwykle się ukrywały i rozmnażały.