Koreański w wiadomościach tekstowych
Ćwicz krótkie odpowiedzi, łączniki konwersacyjne i rodzaje zwrotów, które pojawiają się w codziennych czatach.
Koreańskie historie czatów
Koreańskie historie z dialogami, które przypominają czytanie prawdziwych wiadomości, z krótkimi zwrotami, naturalnymi reakcjami i tłumaczeniami przyjaznymi dla uczących się.
A019 wiadomości
고모가 보낸 부고 문자의 이름
Soun jest w łóżku. Patrzy na telefon.
A069 wiadomości
수학여행 버스 안 단톡방 익명 고백
Hej!! Czas na wyścig 🎉
A062 wiadomości
아파트 경비원 아저씨가 문자를 보냈다
Dzień dobry
A036 wiadomości
우리 동네 편의점 CCTV에 내가 찍혔다
Pan Lee Man-bok wchodzi na czat grupowy.
A053 wiadomości
우리 할머니 카카오톡 계정
Pani Park?
A053 wiadomości
제주 해녀 할머니의 첫 번째 카카오톡
Babciu!! 🎉🎉
A189 wiadomości
냉동실에서 나온 아버지의 비밀 통장
Junho sprząta magazyn sam. Rodzice wracają wieczorem.
A175 wiadomości
동생 수능 당일 아침 버스를 놓쳤다
Yuna!
A152 wiadomości
새벽 두 시 지하철 분실물 보관소
Hej. Słychać coś z pudełka.
A175 wiadomości
시어머니 생신 선물이 반품됐다
Dzisiaj pogoda jest naprawdę świetna! Czuję się bardzo dobrze 😊
A140 wiadomości
아들 핸드폰에 저장된 엄마 이름
Telefon Sunji się ładuje. Sunji pożyczyła telefon swojego syna, Jihuna. Chcąc zadzwonić, otworzyła kontakty. Wtedy obok swojego numeru zobaczyła dziwne imię. 'Kang Mihyeon.' Sunji na chwilę się zatrzymała.
A160 wiadomości
엄마 몰래 보낸 문자
Ej Jimin!!
A166 wiadomości
이모 식당 영수증에 찍힌 낯선 메뉴
Mamo. Znalazłem coś dziwnego.
A180 wiadomości
인스타 맛집 사진의 진실
Subin!!!!
A1107 wiadomości
전학 온 날 내 자리에 앉은 애
Haeun!
A165 wiadomości
헌책방 책 사이에서 나온 쪽지
Sohee
A284 wiadomości
고등학교 단체 사진 속 모르는 얼굴
Wszyscy!! W końcu stworzyliśmy czat grupowy 🎉
A2135 wiadomości
과외 학생 일기장을 읽어버렸다
Bracie, naprawdę mam wielki problem.
A2195 wiadomości
군대 간 오빠의 마지막 부탁
Jisu. Mam teraz tylko 10 minut na rozmowę.
A272 wiadomości
어머니가 보낸 사진 속 우리 집이 아니다
Junho miał dziś tylko 11 minut na rozmowę. Szybko włączył telefon.
A289 wiadomości
요양원 어머니가 보낸 사진 한 장
Suyeon
A2130 wiadomości
우리 팀 에이스가 경기 전날 사라졌다
Taeyang!
A274 wiadomości
울릉도 민박집 방명록의 내 아버지
Mamo, Suyeon. Zerknijcie obie na chwilę.
A258 wiadomości
재개발 철거 전날 벽에서 나온 봉투
Od rana Su-yeon opróżniała stare mieszkanie numer 304. Jutro o 7 rano rozpocznie się wyburzenie. Gdy słońce zaczęło zachodzić za oknem, narzędziem postukała w ścianę obok łazienki. Dźwięk był inny. Była pusta w środku. Su-yeon wyjęła cegłę.
A2105 wiadomości
전 남자친구의 배달 오토바이
Jisoo otworzyła aplikację do zamawiania jedzenia podczas pracy nad terminem. Zamówiła kurczaka i zobaczyła ekran potwierdzenia. Przeczytała imię dostawcy. I się zatrzymała.
A294 wiadomości
졸업 앨범 인쇄 전날 사진이 바뀌었다
Jiho, śpisz?
A262 wiadomości
할아버지 산소 옆 낯선 비석
Poranek Chuseok, na wspólnym cmentarzu w pewnej wsi w prowincji Chungcheong Południowy. Sangmin wyruszył z Daejeonu o szóstej rano. Po dwóch i pół godzinach jazdy dotarł do wioski, gdzie znajduje się grób jego dziadka. Wchodząc na zbocze, zauważył, że poranna rosa wciąż leżała na trawie.
A267 wiadomości
합창단 오디션 결과가 바뀌어 있었다
Słuchaj
A247 wiadomości
해외 파견 첫날 회사 카드가 막혔다
Szefie
A295 wiadomości
형 결혼식 축가를 내가 망쳤다
Minjun wszedł na scenę z gitarą. Trzy minuty później wbiegł do łazienki bez gitary.
B193 wiadomości
국립공원 탐방로에 혼자 남겨진 아내
Minjun stworzył nowy czat grupowy. Uczestnicy: Seo Jiyoung, Seo Taejoon.
B174 wiadomości
내 노래를 훔친 밴드메이트
Nawiasem mówiąc, co myślicie o dodaniu dzisiaj 〈Szarej pory〉 na bis? Myślę, że reakcja byłaby naprawdę dobra.
B1154 wiadomości
노량진 고시원 옆방 소리
Hej
B160 wiadomości
동창 단톡에 올라온 내 남편 사진
Hej hej!! Lee Ji-yeon w końcu przyszła!!!! Przywitajcie ją ㅠㅠ
B1112 wiadomości
룸메이트가 내 이름으로 대출 신청했다
Siostra, śpisz?
B189 wiadomości
막걸리 양조장 레시피가 사라졌다
Minjun, to mama.
B1103 wiadomości
반려견 산책 앱에서 남편을 봤다
Su-a
B1110 wiadomości
배달 주소가 10년 전 우리 집이었다
Hej Hyeona
B1103 wiadomości
부산 새벽 시장 경매에서 본 우리 가게 물건
3:58 nad ranem — Targ rybny Jagalchi o świcie
B174 wiadomości
스타트업 단톡방의 배신자
Panie Dohyeon, o której godzinie jest dzisiejsze spotkanie z inwestorami?
B1115 wiadomości
야근 중 사무실 금고가 열려 있었다
Minjun stał, opierając się plecami o filar na parkingu, i drżącą ręką wyjął telefon.
B1124 wiadomości
엄마 수술 동의서에 다른 보호자 이름
Hej
B1109 wiadomości
우리 엄마 재혼 상대방이 내 전 직장 상사
Jisu~ Mina~ Mam ma dziś ważną sprawę 🌸
B1148 wiadomości
전세 계약서에 없는 방 하나
Seoyeon. Właśnie zmierzyłem/am dom, do którego się wprowadziłem/am i...
B188 wiadomości
제주도 게스트하우스 301호
Dotarłem. Zameldowanie zakończone.
B1120 wiadomości
편의점 알바생의 야간 제보
Hej, śpisz?
B299 wiadomości
고향 논밭이 내 이름으로 팔렸다
Jihyun, stało się coś strasznego.
B2106 wiadomości
국가대표 선발전 전날 밤 코치 문자
Dzisiejszy ostatni trening, wszyscy ciężko pracowali.
B249 wiadomości
국가대표 은퇴 발표 5분 전
Zza drzwi dobiega dźwięk ustawiania kamer i szmer reporterów. Do ogłoszenia pozostało 5 minut. Junho siedzi na krześle w poczekalni i włącza telefon.
B298 wiadomości
녹음 파일 하나가 가족 단톡에 올라왔다
Cześć wszystkim~ W ten sobotni wieczór będziemy jeść samgyeopsal 💕 Tata powiedział, że kupi mięso.
B290 wiadomości
단톡방에 잘못 올라온 계약서
Wszyscy, natychmiast otwórzcie czat firmowy.
B2175 wiadomości
선배가 내 논문을 자기 이름으로 냈다
Hej, Seoyun!
B224 wiadomości
오픈채팅방 익명 제보자가 나를 안다
📌 Ogłoszenie: W ten piątek o 19:00 odbędzie się sesja konsultacji prawnych w sali seminaryjnej na 2. piętrze centrum społeczności Seongsan-dong. Osoby posiadające dokumenty dotyczące zwrotu kaucji proszę koniecznie zabrać ze sobą.
B2127 wiadomości
전통 씨름 마지막 세대 선수의 문자
Park Do-yun siedzi w kącie szatni w ubraniu treningowym, nawet nie biorąc prysznica. Już trzykrotnie przeczytał oficjalny dokument od federacji.
Ucz się koreańskiego poprzez rozmowy
Historie czatów są stworzone dla języka, którego ludzie używają w wiadomościach tekstowych, czatach grupowych, notatkach głosowych i szybkich rozmowach. Są szczególnie przydatne do ćwiczenia swobodnych zwrotów, reakcji, emocji i rytmu prawdziwego dialogu.
54 historie czatów0 seriesA0-B2 levels
Dlaczego historie czatów pomagają w rozmowach po koreańsku
Tradycyjne czytanki stopniowane są świetne do narracji. Historie czatów dodają brakującą warstwę: jak brzmi koreański, gdy ludzie piszą wiadomości, reagują, planują, coś ukrywają lub kłócą się w krótkich seriach.
Naturalne sformułowania
Zobacz nieformalny koreański w historii, gdzie znaczenie jest łatwiejsze do wywnioskowania z kontekstu.
Serie z impetem
Wieloczęściowe historie czatów sprawiają, że jest oczywiste, co czytać dalej, śledząc jedną fabułę.