Chiński w wiadomościach tekstowych
Ćwicz krótkie odpowiedzi, łączniki konwersacyjne i rodzaje zwrotów, które pojawiają się w codziennych czatach.
Chińskie historie czatów
Chińskie historie z dialogami, które przypominają czytanie prawdziwych wiadomości, z krótkimi zwrotami, naturalnymi reakcjami i tłumaczeniami przyjaznymi dla uczących się.
Ucz się chińskiego poprzez rozmowy
Historie czatów są stworzone dla języka, którego ludzie używają w wiadomościach tekstowych, czatach grupowych, notatkach głosowych i szybkich rozmowach. Są szczególnie przydatne do ćwiczenia swobodnych sformułowań, reakcji, emocji i rytmu prawdziwego dialogu.
53 historie czatów0 seriesA0-B2 levels
A074 wiadomości
Alarm przed potworem Nian w Sylwestra
Bracie! Pomocy!!!
A070 wiadomości
Kłopoty z odejściem z drużyny przed regatami smoczych łodzi
Kapitanie.
A027 wiadomości
Nocna wojna na czacie sąsiedzkim
Cześć. Kto jest na górze?
A060 wiadomości
Prawda o rezygnacji kapitana
Tingting?
A039 wiadomości
Szef zobaczył tę wiadomość
Szef jest świnią 🐷
A063 wiadomości
Telefon znaleziony w klasie
Skarbie
A022 wiadomości
Wpadka z grupowymi zakupami na osiedlu
Cześć wszystkim!
A120 wiadomości
Bitwa o punkty za bubble tea
Aaaa!!!
A185 wiadomości
Legitymacja wstępu mojego ojca z 1977 roku
Wuju, jesteś tam?
A174 wiadomości
Lekcja gry na pianinie w telefonie mamy
Mamo!! W naszej klasie odbędzie się koncert fortepianowy!!
A179 wiadomości
Lekcja o czerwonych kopertach przed Chińskim Nowym Rokiem
Jutro wideorozmowa! Rodzice Wei! Jestem bardzo zdenerwowana!! 😭
A1110 wiadomości
Noc Świętojańska: dostawa dla Chang'e
Cześć.
A1111 wiadomości
Nocne wołanie o pomoc znad gniazda żółwi
Późna noc, plaża. 12-letni Lin Xiaoyu odkrył gniazdo żółwich jaj. Przed świtem ciężarówki z obozu przejadą przez ten fragment piasku. Mógł tylko wezwać pomoc przez Gorącą Linię Żółwi.
A174 wiadomości
Odliczanie do wygaśnięcia czynszu
Cześć Tingting, Xiao Mei.
A188 wiadomości
Ostatnia nadzieja na bilet powrotny na Święto Wiosny
Siostro, jeszcze nie kupiłam biletu!!
A191 wiadomości
Pakt blokowania byłych w grupie przyjaciółek
Dziewczyny!!! Słuchajcie mnie!!!
A1117 wiadomości
Panda House: Ucieczka o świcie
Kapitanie Wang!!!
A153 wiadomości
Rodzinna bitwa wywołana przez cyfry dotyczące ceny za pannę młodą
Cześć, Xiao Wei.
A169 wiadomości
Sekretny obiekt idola
Dziewczyny!! Zobaczyłam zdjęcie!!
A174 wiadomości
Tajemnica rakiety przed eliminacjami do drużyny prowincjonalnej
Lin Hao otworzył torbę i wyjął rakietę. Patrzył na rakietę, a jego oczy się rozszerzyły.
A154 wiadomości
Walka o C位 w tańcu placowym
Cześć wszystkim! Na Dzień Narodowy będziemy występować z tańcem grupowym na placu.
A183 wiadomości
Wiadomości do 'dziupli drzewa' podczas odliczania do matury
Witajcie wszyscy.
A174 wiadomości
Wpadka na żywo młodego gwiazdora opery pekińskiej
Pomocy!!!
A129 wiadomości
Zły kontakt na WeChat
Cześć! Miło mi się z Tobą rozmawiało 😊
A278 wiadomości
Afera playbacku podczas przesłuchań do chóru
Czy wszyscy obejrzeliście filmik??
A271 wiadomości
Bitwa o wołowy makaron o północy
A Qiang! Jak śmiesz kraść mój przepis na zupę wołową!
A2102 wiadomości
Historie o duchach z telefonu babci
Mamo, widzieliście to?
A256 wiadomości
Misja szpiega kulinarnego pod przykrywką
Siostro Lin, rozsiadłem się. Miejsce jest świetne, widać drzwi do kuchni.
A258 wiadomości
Nieznajomy z numeru z drugiej ręki
Chen Liang wydał dwadzieścia juanów na używaną kartę SIM, wsiadł na rower elektryczny, gotów do przyjmowania zleceń. Otworzył telefon, a na ekranie automatycznie pojawił się czat grupowy o nazwie „Rodzina” z kilkudziesięcioma nieprzeczytanymi wiadomościami.
A274 wiadomości
Ostatnia kreska baterii na pustyni
Chłopaki, wyruszamy! Dziś ostatni odcinek pustyni, 130 kilometrów, bez punktów zaopatrzenia 😎
A280 wiadomości
Ostatnia noc zgubionego paszportu
Fatalnie, mój paszport zaginął!! Mój samolot jest jutro o 7 rano... Co mam robić???
A282 wiadomości
Oświadczenie influencera
Lin Xia, widziałaś transmisję na żywo?
A246 wiadomości
Paczka zmarłego sąsiada
Lin Fang wprowadziła się do mieszkania numer 402 trzy miesiące temu. Wcześniej mieszkał tam samotny staruszek, Chen Jianguo. Po jego śmierci mieszkanie stało puste przez jakiś czas, a potem wynajęła je Lin Fang. Jednak przesyłki z jego nazwiskiem nadal przychodziły jedna po drugiej.
A257 wiadomości
Pierwsza wiadomość weterana na WeChat
Shufen, trzymając nowy telefon dziadka, uczy go, jak korzystać z WeChat. Na ekranie była nieczytana wiadomość sprzed kilku dni.
A2104 wiadomości
Powrót po dyskwalifikacji
Trenerze, dostałem zaproszenie z dziką kartą.
A269 wiadomości
Przepis na gorący kociołek z odliczaniem do zamknięcia
Xiao Man!!! Szybko patrz na telefon!!!
A259 wiadomości
Spór o dziedziczenie apteki
Jianguo, Xiaomei, czy oboje widzieliście list od prawnika?
A282 wiadomości
Święto Qingming w londyńskim mieszkaniu
Ciociu, Xiaoxiao, jesteście?
A269 wiadomości
Tajemnica w listach przekazowych z Nanyang
A Ling, Xiao Yu, spójrzcie na to.
A299 wiadomości
WeChat ojca wciąż aktywny
Późna noc, grupka rodzinna "Nasza Rodzina"
A2106 wiadomości
Zdjęcie z kącika randkowego w Parku Ludowym
Hao Hao?? To ty!!
B176 wiadomości
Anonimowa wiadomość SMS ze stacji metra
Na peronie 3 nic się nie dzieje, ostatni pociąg jest punktualnie.
B189 wiadomości
Czat grupowy po dziesięciu latach
Grupowy czat uniwersytecki, który milczał przez dziesięć lat, nagle wyświetlił wiadomość. Nazwa grupy pozostała ta sama co dawniej – „Kumpelska Paczka z Pokoju 604”.
B193 wiadomości
Drugie ja z telefonu
Nie podpisuj umowy z Hongyuan. Naprawdę, nie podpisuj.
B165 wiadomości
Harmonogram Duoduo
Trzy miesiące temu Su Yue założyła tę grupową rozmowę, nazywając ją "Grupa Harmonogramu Duoduo", aby zaplanować odbiór i harmonogram Duoduo. Dziś o ósmej wieczorem wysłała nową wiadomość.
B170 wiadomości
Nieporozumienie na Wzgórzu Sukcesu
Ej ej ej A Rui, przyznaj się uczciwie!!!
B174 wiadomości
Ogłoszenie o rozwiązaniu zespołu przed festiwalem muzycznym
Czat zespołu «The Velvet Underground» · Czwartek, 23:00
B159 wiadomości
Oskarżenia o ustawianie meczów w drużynie e-sportowej
Wszyscy, pilna sprawa, najpierw spójrzcie na to.
B180 wiadomości
Szyfrowane depesze z fabryki Trzeciej Linii
Pani Ciociu Wang, dzień dobry, przepraszam za przeszkadzanie. Znalazłem Pani wiadomość na forum „Poszukiwanie korzeni potomków Trzeciej Linii Frontu” i podobno pracowała Pani kiedyś jako telegrafistka w Fabryce Maszyn Czerwonego Sztandaru?
B1109 wiadomości
Trzy godziny od zaginięcia łodzi rybackiej
To jest „Grupa kontaktowa w sytuacjach awaryjnych Shunfa Hao” — zgodnie z przepisami bezpieczeństwa rybołówstwa wszystkie łodzie wypływające na morze muszą utworzyć wspólną grupę dla rodzin i straży przybrzeżnej w celu ułatwienia pilnego kontaktu. Dziś wieczorem tajfun nr 8 „Haiyan” zbliża się z otwartego morza.
B167 wiadomości
Wojenne listy miłosne dziadka
Kiedy Lin Wan porządkowała pamiątki po dziadku, wyciągnęła zza regału zamknięte na klucz metalowe pudełko. Znalazła narzędzia, aby otworzyć zamek. W środku znajdowała się paczka listów związanych czerwoną wstążką oraz pożółkły zeszyt, na którym zapisano kilka starych adresów i numer telefonu, który został przekreślony i przepisany.
B182 wiadomości
Zaginione imię z aplikacji genealogicznej
Bin, jeszcze nie śpisz?
B1105 wiadomości
Zaginiony towarzysz w górach
Jutro Hehuanshan Main Peak East, wyjazd o szóstej rano z początku szlaku, czy wszyscy spakowaliście swoje rzeczy?
Dlaczego historie czatów pomagają w chińskiej konwersacji
Tradycyjne czytanki z gradacją są świetne do narracji. Historie czatów dodają brakującą warstwę: jak brzmi chiński, gdy ludzie piszą wiadomości, reagują, planują, coś ukrywają lub kłócą się w krótkich seriach.
Naturalne sformułowania
Zobacz nieformalny chiński w historii, gdzie znaczenie jest łatwiejsze do wywnioskowania z kontekstu.
Serie z impetem
Wieloczęściowe historie czatów jasno wskazują, co czytać dalej, gdy śledzisz jedną fabułę.