Lekcja gry na pianinie w telefonie mamy

11-letnia Duoduo ma zagrać swoją pierwszą piosenkę na pianinie na małej scenie w wiosce. Mama jest w dalekiej fabryce i często nie może odpowiadać na wiadomości — W dzień koncertu mama nagle zniknęła na cały dzień, a pewien sekret po cichu wyszedł na jaw.

Loading translation tools…

妈妈[māmā]!!我们[wǒmen]班[bān]要[yào]开[kāi]钢琴[gāngqín]音乐会[yīnyuèhuì]!!

就[jiù]在[zài]村里[cūnlǐ],下[xià]星期六[xīngqīliù]!

真的[zhēnde]吗[ma]?宝贝[bǎobèi]好[hǎo]厉害[lìhài]!

你[nǐ]弹[dàn]什么[shénme]歌[gē]?

《小[xiǎo]星星[xīngxīng]》!老师[lǎoshī]说[shuō]我[wǒ]弹得[dàndé]最好[zuìhǎo]!

我[wǒ]的[de]女儿[nǚér]真[zhēn]棒[bàng]

她[tā]天天[tiāntiān]练[liàn],不[bù]看[kàn]电视[diànshì]了[le]

奶奶[nǎinǎi]!你[nǐ]也[yě]在[zài]偷看[tōukàn]电视[diànshì]!

没有[méiyǒu]。

学校[xuéxiào]的[de]钢琴[gāngqín]很[hěn]旧[jiù],但是[dànshì]声音[shēngyīn]很[hěn]好听[hǎotīng]

这是[zhèshì]我们[wǒmen]的[de]钢琴[gāngqín]

好[hǎo]漂亮[piàoliàng]

你[nǐ]每天[měitiān]都[dōu]练习[liànxí]吗[ma]?

每天[měitiān]都[dōu]练![liàn!]

手[shǒu]都[dōu]酸[suān]了[le]

加油[jiāyóu],宝贝[bǎobèi]

音乐会[yīnyuèhuì]那天[nàtiān],妈妈[māmā]一定[yídìng]给[gěi]你[nǐ]打[dǎ]视频[shìpín]电话[diànhuà]

妈妈[māmā]很[hěn]想[xiǎng]看[kàn]你[nǐ]弹琴[tánqín]

好![hǎo!]你[nǐ]一定[yídìng]要[yào]看[kàn]哦[ó]!说[shuō]好[hǎo]了[le]!

说[shuō]好[hǎo]了[le]。

妈妈[māmā],今天[jīntiān]是[shì]音乐会[yīnyuèhuì]!

中午[zhōngwǔ]十二点[shíèrdiǎn]开始[kāishǐ]!

妈妈[māmā]?

妈妈[māmā]?

你[nǐ]在[zài]吗[ma]?

马上[mǎshàng]要[yào]开始[kāishǐ]了[le]...

音乐会[yīnyuèhuì]开始[kāishǐ]了[le]。朵朵[duǒduǒ]穿着[chuānzhe]旧[jiù]毛衣[máoyī],坐在[zuòzài]钢琴[gāngqín]前[qián]。她[tā]弹[dàn]《小[xiǎo]星星[xīngxīng]》,弹错[dàncuò]了[le]一个[yígè]音[yīn],她[tā]不好意思[bùhǎoyìsī]地[dì]笑[xiào]了[le]笑[xiào],继续[jìxù]弹完[dànwán]。

妈妈[māmā]我[wǒ]弹完[dànwán]了[le]

你[nǐ]看到[kàndào]了[le]吗[ma]?

妈妈[māmā]???

你[nǐ]怎么[zěnme]不[bù]回[huí]我[wǒ]

别[bié]急[jí]

奶奶[nǎinǎi]给[gěi]你[nǐ]妈妈[māmā]打电话[dǎdiànhuà]

打通[dǎtōng]了[le]吗[ma]?

没有[méiyǒu]人[rén]接[jiē]

是[shì]不是[búshì]妈妈[māmā]忘记[wàngjì]了[le]...

不[bù]会[huì]的[de]

你[nǐ]妈妈[māmā]最[zuì]爱[ài]你[nǐ]

那[nà]她[tā]为什么[wèishénme]不[bù]接[jiē]电话[diànhuà]

也[yě]不[bù]回[huí]消息[xiāoxī]

妈妈[māmā]

我等[wǒděng]你[nǐ]一[yī]天[tiān]了[le]

宝贝[bǎobèi],对不起[duìbùqǐ]。今天[jīntiān]工厂[gōngchǎng]检查[jiǎnchá],不[bù]能[néng]带[dài]手机[shǒujī]。我[wǒ]一整天[yīzhěngtiān]都[dōu]在[zài]想[xiǎng]你[nǐ]的[de]音乐会[yīnyuèhuì],一直[yìzhí]想[xiǎng]着[zhe]你[nǐ]...

妈妈[māmā]!!!

你[nǐ]终于[zhōngyú]回来[huílái]了[le]

奶奶[nǎinǎi]把[bǎ]录音[lùyīn]发给[fāgěi]我[wǒ]了[le]

我[wǒ]听[tīng]了[le]三[sān]遍[biàn]

你[nǐ]弹错[dàncuò]的[de]那个[nàge]音[yīn],我[wǒ]也[yě]听[tīng]出来[chūlái]了[le]

哈哈[hāhā]那个[nàge]音[yīn]真的[zhēnde]很[hěn]难[nán]

你[nǐ]笑[xiào]的[de]时候[shíhòu],牙齿[yáchǐ]那个[nàge]小角[xiǎojiǎo],好[hǎo]可爱[kěài]

妈妈[māmā]!!别[!!bié]说[shuō]这个[zhège]啦[la]

宝贝[bǎobèi],妈妈[māmā]有[yǒu]个[gè]秘密[mìmì]

什么[shénme]秘密[mìmì]?

我[wǒ]手机[shǒujī]里[lǐ]有[yǒu]一个[yígè]钢琴[gāngqín]课[kè]的[de]App

我[wǒ]每天[měitiān]晚上[wǎnshàng]都[dōu]学[xué]一点点[yìdiǎndiǎn]

也[yě]在[zài]学[xué]《小[xiǎo]星星[xīngxīng]》

真的[zhēnde]假[jiǎ]的[de]?!

真的[zhēnde]

我[wǒ]想[xiǎng],如果[rúguǒ]我[wǒ]回家[huíjiā],可以[kěyǐ]跟[gēn]你[nǐ]一起[yìqǐ]弹[dàn]

今天[jīntiān]在[zài]市场[shìchǎng]买[mǎi]的[de]

好[hǎo]小[xiǎo]的[de]钢琴[gāngqín]!!

挂在[guàzài]我[wǒ]的[de]钥匙[yàoshi]上[shàng]

每天[měitiān]看到[kàndào]它[tā],就[jiù]想到[xiǎngdào]你[nǐ]

好[hǎo]孩子[háizi],好[hǎo]妈妈[māmā]

妈妈[māmā],那[nà]你[nǐ]什么时候[shénmeshíhòu]回家[huíjiā]?

过年[guònián]就[jiù]回[huí]

到时候[dàoshíhòu]你[nǐ]教[jiào]我[wǒ]弹[dàn]

一言[yīyán]为[wèi]定![dìng!]

一言为定[yīyánwéidìng]。

妈妈[māmā]发起[fāqǐ]了[le]通话[tōnghuà]

妈妈[māmā],谢谢[xièxiè]你[nǐ]听[tīng]我[wǒ]弹琴[tánqín]

谢谢[xièxiè]你[nǐ]等[děng]妈妈[māmā]

我[wǒ]爱[ài]你[nǐ],宝贝[bǎobèi]

我[wǒ]也[yě]爱[ài]你[nǐ]