Przejdź do treści
InkLingo

Słownictwo — chiński: Muzyka i taniec, 68 słów

68 słów · Poziomy opowiadań: A1–B1
Między innymi: 音乐 · 词 · 歌 · 音 · 好听

68 słów

cí

tekst piosenki

Inne znaczenia: słowo

Przykład

每一次,我的感觉不一样,词也不一样。”

Za każdym razem moje uczucia były inne, więc słowa piosenki też były inne.”

Trzy wersje libretta "Pawilon Peonii" · A2

zhuān jí

album muzyczny

Przykład

我打鼓打了六年,新专辑一半的鼓点编曲都是我加的,结果连提名字都没有,分成还被砍。

Gram na bębnach od sześciu lat, połowę aranżacji perkusyjnych na nowym albumie dodałem ja, na koniec nie ma nawet wzmianki o moim imieniu, a podział został zmniejszony.

音乐节前的乐队解散通知 · B1

yuèduì

zespół muzyczny

Przykład

阿凯,你是我们的心脏啊哥们,没有鼓,这支乐队根本站不起来

Akai, jesteś naszym sercem, stary, bez perkusji ten zespół po prostu nie może stać.

音乐节前的乐队解散通知 · B1

gǔ

perkusja

Przykład

阿凯,你是我们的心脏啊哥们,没有鼓,这支乐队根本站不起来

Akai, jesteś naszym sercem, stary, bez perkusji ten zespół po prostu nie może stać.

音乐节前的乐队解散通知 · B1

kǒu xíng

synchronizacja ruchu warg

Przykład

老师教过,麦克风没声音的时候,可以先对口型,等信号回来。

Nauczyciel nas uczył, kiedy mikrofon nie ma dźwięku, możesz najpierw poruszać ustami do słów i poczekać na sygnał powrotu.

合唱选拔的假唱风波 · A2

wǔzhě

tancerz

Przykład

舞者的脸上画着不同的脸谱,代表《水浒传》里的英雄。

Na twarzach tancerzy namalowane były różne maski, przedstawiające bohaterów z 'Opowieści złudnych wód'.

Twarze z zespołu Yingge, których brakuje · A2

bànzòu

akompaniament muzyczny

Przykład

我朋友坐第一排,她说伴奏声音和他的嘴巴对不上。

Moja przyjaciółka siedziała w pierwszym rzędzie, powiedziała, że dźwięk akompaniamentu i ruchy jego ust nie pasowały.

合唱选拔的假唱风波 · A2

chàngcí

tekst piosenki

Przykład

陈师父写过一段很重要的唱词,他改了三次。

Mistrz Chen napisał bardzo ważną część tekstu pieśni, poprawił je trzy razy.

Trzy wersje libretta "Pawilon Peonii" · A2

pǔzi

partytura

Przykład

小雨很着急:“可是,谱子上没有音符啊!”

Xiao Yu była bardzo zaniepokojona: „Ale na partyturze nie ma nut!”

古琴谱里缺的那个音 · A2

yīn fú

nuta muzyczna

Przykład

她发现曲谱中间有一个小节是空白的,没有音符。

Odkryła, że jeden takt w środku partytury był pusty, nie było nut.

古琴谱里缺的那个音 · A2

guǎng chǎng wǔ

taniec na placu publicznym

Przykład

国庆节要表演广场舞。

W Narodowe Święto zatańczymy taniec kwadratowy.

广场舞C位争夺战 · A1

xiǎojié

takt

Przykład

她发现曲谱中间有一个小节是空白的,没有音符。

Odkryła, że jeden takt w środku partytury był pusty, nie było nut.

古琴谱里缺的那个音 · A2

biānqǔ

aranżacja muzyczna

Przykład

我打鼓打了六年,新专辑一半的鼓点编曲都是我加的,结果连提名字都没有,分成还被砍。

Gram na bębnach od sześciu lat, połowę aranżacji perkusyjnych na nowym albumie dodałem ja, na koniec nie ma nawet wzmianki o moim imieniu, a podział został zmniejszony.

音乐节前的乐队解散通知 · B1

gǔqǔ

klasyczny utwór muzyczny

Przykład

三天后,小雨要在音乐会上演奏一首古曲,叫《山中月》。

Trzy dni później, Xiao Yu ma wykonać starożytny utwór na koncercie, zatytułowany 'Księżyc w górach'.

古琴谱里缺的那个音 · A2

qǔpǔ

partytura

Przykład

她发现曲谱中间有一个小节是空白的,没有音符。

Odkryła, że jeden takt w środku partytury był pusty, nie było nut.

古琴谱里缺的那个音 · A2

pāizi

rytm

Przykład

我要的是...就是,有人问我一句,行不行,我同意不同意。这三年我写的鼓点,你们说好听,说牛,但真到分名字的时候,好像我就是个打拍子的机器。这次的事只是压垮我的最后一根稻草而已,懂吗。

Chodzi mi o to... po prostu, żeby ktoś zapytał mnie czy to jest w porządku, czy się zgadzam. Te trzy lata moich bitów, mówiliście, że brzmią dobrze, że są świetne, ale kiedy przyszło do podziału zasług, wyglądało na to, że jestem tylko maszyną do bicia rytmu. To wszystko jest tylko ostatnią kroplą, która przelewa czarę, rozumiesz.

音乐节前的乐队解散通知 · B1

gǔ shēng

odgłos bębnów

Przykład

观众看得非常兴奋,鼓声传遍了整条街。

Widownia oglądała z wielkim podekscytowaniem, dźwięk bębnów rozchodził się po całej ulicy.

Twarze z zespołu Yingge, których brakuje · A2

gǔ diǎn

beaty perkusyjne

Przykład

我打鼓打了六年,新专辑一半的鼓点编曲都是我加的,结果连提名字都没有,分成还被砍。

Gram na bębnach od sześciu lat, połowę aranżacji perkusyjnych na nowym albumie dodałem ja, na koniec nie ma nawet wzmianki o moim imieniu, a podział został zmniejszony.

音乐节前的乐队解散通知 · B1

qínpǔ

zapis nutowy na qin

Przykład

有一天,小雨在练习时,打开一本旧琴谱。

Pewnego dnia, gdy Xiao Yu ćwiczyła, otworzyła starą partyturę.

古琴谱里缺的那个音 · A2

gǔpí

membrana bębna

Przykład

阿明跑到后院,搬开一面旧鼓,小心地打开鼓皮。

A-Ming pobiegł na podwórko, odsunął stary bęben, i ostrożnie otworzył skórę bębna.

Twarze z zespołu Yingge, których brakuje · A2

tiàowǔ

tańczyć

Przykład

演出开始了,小玉穿着绣鞋跳舞。

Występ się zaczął, Xiao Yu tańczyła w haftowanych butach.

戏台后台丢的那双绣鞋 · A1

tiào

tańczyć

Inne znaczenia: skakać · bić · przestrach

Przykład

我们需要一个人跳C位。

Potrzebujemy jednej osoby żeby tańczyła na środku.

广场舞C位争夺战 · A1

chuī

grać na instrumencie dętym

Inne znaczenia: wiać · dmuchać w gwizdek

Przykład

爷爷吹口哨,只吹了一半。

Dziadek zagwizdał , tylko zagwizdał połowę .

爷爷的口哨只吹一半 · A1

zhùchàng

występować jako stały wokalista

Przykład

阿凯,你听我说,咱们四个从酒吧驻唱做到现在,这次是最大的舞台,主办方那边票都卖完了

Akai, posłuchaj mnie, cała czwórka przeszliśmy od grania w barach do teraz, to największa scena, organizatorzy już wyprzedali wszystkie bilety.

音乐节前的乐队解散通知 · B1

tánqín

grać na instrumencie muzycznym

Przykład

妈妈很想看你弹琴

Mama bardzo chce zobaczyć jak grasz na pianinie

妈妈手机里的钢琴课 · A1

chàngqǔ

śpiewanie piosenek

Przykład

小玉笑了,她终于明白了唱曲的意义。

Xiao Yu uśmiechnęła się, w końcu zrozumiała znaczenie śpiewania opery.

Trzy wersje libretta "Pawilon Peonii" · A2

xiě

komponować muzykę

Inne znaczenia: pisać · być napisanym na · wpisać wartość

Przykład

陈老师走到窗边,说:“这个谱子是我父亲写的。

Nauczyciel Chen podszedł do okna i powiedział: „Ten zapis nutowy napisał mój ojciec.

古琴谱里缺的那个音 · A2

dǎ

wybijać rytm

Inne znaczenia: dzwonić · rozegrać mecz · pisać na klawiaturze

Przykład

我打鼓打了六年,新专辑一半的鼓点编曲都是我加的,结果连提名字都没有,分成还被砍。

Gram na bębnach od sześciu lat, połowę aranżacji perkusyjnych na nowym albumie dodałem ja, na koniec nie ma nawet wzmianki o moim imieniu, a podział został zmniejszony.

音乐节前的乐队解散通知 · B1

shēng yīn

nuta

Inne znaczenia: dźwięk · głos

Przykład

小川吹出的第一个声音很轻,手也开始发抖。

Pierwszy dźwięk, który wydobył Xiaochuan, był bardzo cichy, a jego ręce również zaczęły drżeć.

Szef zespołu suona powierza wielki finał uczniowi · A2

kōng bái

muzyczna cisza

Inne znaczenia: puste miejsce · pustka w głowie

Przykład

小雨明白了:“所以,这个空白也是音乐。”

Xiao Yu zrozumiał: „Więc ta pusta przestrzeń to też muzyka.”

古琴谱里缺的那个音 · A2

Ćwicz te słowa

0

音乐

yīn yuè

muzyka

Fiszki do druku

Pięć bezpłatnych formatów dla A4 i US Letter. Przeglądarka umożliwia drukowanie lub zapisanie pliku PDF.

Pobierz