Słownictwo — chiński: Osobowość, 55 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

小宇是英雄!!😆

Xiao Yu jest bohaterem!! 😆

宝贝好厉害!

Skarbie, jesteś niesamowita!

熊猫很聪明的！！

Pandy są bardzo mądre!!

傻孩子,别哭。

Głupi dzieciaku, Nie płacz.

小美很好奇，她拿起飞机看。

Xiao Mei jest bardzo ciekawa, bierze samolot do ręki, żeby popatrzeć.

可是小雨的心里很温暖，因为她完成了承诺，也遇到了一个善良的人。

Ale Xiaoyu czuła ciepło w sercu, ponieważ dotrzymała obietnicy, a także spotkała życzliwą osobę.

他脾气很硬。

Ma bardzo uparty temperament.

谢谢你这么诚实。

Dziękuję za twoją szczerość.

我每次都要看你们坐在不同的地方，假装很自然。

Za każdym razem muszę patrzeć, jak siedzicie w różnych miejscach, udając, że to bardzo naturalne.

上面居然还写了"性格开朗，会做饭"

Było na niej nawet napisane "Wesołe usposobienie, potrafi gotować"

她心里想：“如果十年后，我还能回到这个座位，也许那时候，我会有勇气。”

Pomyślała sobie: 'Jeśli za dziesięć lat nadal będę mogła wrócić na to miejsce, może wtedy będę miała odwagę.'

小虎好勇敢

Xiaohu jest taki odważny

他看着女人，他很友好，他微笑。

Patrzy na kobietę , jest bardzo przyjazny , uśmiecha się .

黄伯伯还说，你爷爷是很讲信用的人。

Wujek Huang powiedział też, że twój dziadek jest człowiekiem, który dotrzymuje słowa.

我误会你了，你真是个好人!

Źle cię zrozumiałem/am, naprawdę jesteś dobrą osobą!

孟婆说，声音很温柔。

Meng Po powiedziała, jej głos był bardzo łagodny.

张大千笑了笑，说：“临摹壁画这三年，我学到的不只是画画的技术，更是一种耐心和尊重。

Zhang Daqian uśmiechnął się i powiedział: „Przez te trzy lata kopiowania fresków, nauczyłem się nie tylko technik malarskich, ale także pewnej cierpliwości i szacunku.

我要加一句"我是真心的"!!

Chcę dodać zdanie "Jestem szczery"!!

我知道,但文字要简单,真诚。

Wiem, ale tekst musi być prosty i szczery.

开门的是一位头发花白、笑容温和的老人。

Osobą, która otworzyła drzwi, był starszy człowiek z siwymi włosami, i łagodnym uśmiechem.

……这操作有点狠啊

...Ten ruch jest trochę surowy.

那个……其实前天晚上，我收到一条短信，说是俱乐部后台系统升级，让我点链接重新登录账号验证身份。我当时没多想，就点了，输了账号密码。后来也没在意，因为登录页面看起来跟平时一模一样。结果……结果可能就是那个时候，我的账号信息被人拿去登了那个投注平台，因为我图省事，好几个平台密码都设的一样。我今天早上看到消息才反应过来，但是……我不敢说，觉得是我自己蠢，把密码搞丢了才害得整个队要背这个锅，怕说出来大家更看不起我。

Ten... Właściwie przedwczoraj wieczorem, dostałem SMS-a, że system zaplecza klubu jest aktualizowany i mam kliknąć w link, żeby się zalogować ponownie, aby zweryfikować tożsamość. Nie myślałem wtedy za dużo, po prostu kliknąłem i podałem login i hasło. Potem nie zwracałem na to uwagi, bo strona logowania wyglądała tak samo jak zwykle. Rezultat... Rezultat jest taki, że prawdopodobnie w tym momencie informacje o moim koncie zostały użyte do zalogowania się na tę platformę bukmacherską, ponieważ dla wygody używałem tego samego hasła na kilku platformach. Zorientowałem się dzisiaj rano, kiedy zobaczyłem wiadomość, ale... Bałem się powiedzieć, myślałem, że jestem głupi i przez to, że zgubiłem hasło, cała drużyna musi ponieść konsekwencje, bałem się, że jeśli powiem, będę przez wszystkich jeszcze bardziej pogardzany.

他一直觉得爸爸只是固执，不想改变。

Zawsze uważał, że jego ojciec jest po prostu uparty, i nie chce się zmieniać.

那道弯不再奇怪，它是勤奋的记号。

Ten zakręt nie był już dziwny, był oznaką ciężkiej pracy (pilności).

你和你爸爸一样,做事很有心

Ty i twój tata jesteście podobni, macie serce do spraw

“渡船开走了，但是一个好心的渔民帮助了我。”

"Prom odpłynął, ale życzliwy rybak mi pomógł".

是我太多嘴了,没确认清楚就乱说

To moje gadulstwo, gadanie głupot bez jasnego potwierdzenia.

那位年轻男人看到迟到的外卖，虽然还是有点不高兴，但小李诚恳地道歉，他也就不再说什么了。

Kiedy młody mężczyzna zobaczył spóźnioną dostawę, chociaż nadal był trochę niezadowolony, ponieważ Xiao Li szczerze przeprosił, nic więcej nie powiedział.

上面居然还写了"性格开朗，会做饭"

Było na niej nawet napisane "Wesołe usposobienie, potrafi gotować"

你还嘴硬！

Nadal jesteś uparty!

是我平时太粗心了,该早点问你的感受

To ja jestem zazwyczaj zbyt nieostrożny, powinienem był wcześniej zapytać, jak się czujesz.

我怕你们觉得我又心软了

Bałem się, że pomyślicie że znowu zmiękłem

街坊们都说，这家店不但包子好吃，人情味儿也特别浓。

Sąsiedzi mówili, że nie tylko bułeczki w tej cukierni są pyszne, ale także ludzka życzliwość jest szczególnie silna.

他以前总说你写作业磨磨蹭蹭的

Zawsze mówił że jesteś powolna i lenisz się z pracą domową

小美走过去，认真地说：“奶奶，我想学。

Xiao Mei podeszła, poważnie powiedziała: „Babciu, chcę się uczyć.

丽丽说：“没有，我尊重你。”

Li Li powiedziała: „Nie, szanuję cię.”

两人吵得很凶，从那以后，小雨再也没有主动联系过父亲。

Oboje kłócili się bardzo zaciekle, od tamtej pory Xiaoyu nigdy więcej nie podjęła inicjatywy nawiązania kontaktu z ojcem.

他比以前高了一点，也成熟了很多，但是笑容一点都没变。

Był trochę wyższy niż wcześniej i o wiele bardziej dojrzały, ale jego uśmiech ani trochę się nie zmienił.

陈师傅，谢谢你，真的谢谢你…… 阿姨别客气，我就是顺路问了问。 不是顺路的事……你要不是这么上心，我这几天都不知道怎么过。 那……那杰仔以后打算怎么办？ 他说想搬回家住一阵子，我跟他表弟商量商量，帮他把欠的钱理一理。 挺好，一家人在一起，事情总能解决。 对了，你现在用的这个号，就留着吧，就当……就当我们多认识一个朋友。

Panie Chen, dziękuję, naprawdę dziękuję... Nie ma za co, ciociu, tylko popytałem po drodze. Nie chodzi o to, że było po drodze... Gdyby pan tak się nie przejął, nie wiem, jak przetrwałabym te ostatnie dni. To... co Jie zamierza teraz zrobić? Mówi, że chce na jakiś czas wrócić do domu. Porozmawiam z jego młodszym kuzynem, żeby pomóc mu uporządkować długi. To dobrze, kiedy rodzina jest razem, zawsze można znaleźć rozwiązanie. A właśnie, niech pan zachowa ten numer, którego teraz używa. Uznajmy... uznajmy, że mamy jeszcze jednego przyjaciela.

第三巡，茶味淡了，大家可以随便喝，不用太讲究。”

Do trzeciej rundy smak herbaty stał się lekki, wszyscy mogą pić swobodnie, nie trzeba być zbyt wybrednym.'

下次我保证乖乖跟队伍走，不再乱拍照了。

Następnym razem obiecuję porządnie trzymać się drużyny, i już więcej bezmyślnie nie robić zdjęć.

守田啊,这件事……一言难尽。你爹当年不让提,是有原因的。文轩不是什么光彩的人,村里人都说他是……(叹气)算了,这个电话里说不清楚。

Shouta, ta sprawa… to długa historia. Twój ojciec nie pozwalał o tym mówić z powodu. Wenxuan nie jest osobą wartą chluby, wieśniacy mówią, że jest… (wzdycha) nieważne, nie da się tego wyjaśnić przez telefon.

那是因为我这几年懒得跟你抢。

To dlatego, że byłem zbyt leniwy, żeby z tobą konkurować przez te kilka lat.

别装傻。

Nie udawaj głupka.

上台吧,别磨叽了。

Chodźmy na scenę, przestań się ociągać.

说了也没用,他们说我"多管闲事",还威胁说要给我调岗……

Powiedzenie tego nic by nie dało, powiedzieli, że się "wtrącam", i nawet grozili przeniesieniem mnie...

老王很小心。

Stary Wang był bardzo ostrożny.

公主很骄傲。

Księżniczka była bardzo dumna.

他常跟我说,他女儿是会计,很聪明,工作很努力。

Często mi mówił, że jego córka jest księgową, bardzo inteligentną, Pracował bardzo ciężko.

黄伯伯还说，你爷爷是很讲信用的人。

Wujek Huang powiedział też, że twój dziadek to człowiek, który naprawdę dotrzymuje słowa.

大家在说"这个道歉太真实了,连草稿都没删",觉得很可爱。

Wszyscy mówią "Ta przeprosina jest tak prawdziwa, nawet szkic nie został usunięty", uważając to za bardzo urocze.

他脾气很硬。

Ma bardzo uparty temperament.

村里人都说，清水村的龙舟队"跑得慢，但心很软"。

Mieszkańcy wioski mówią, Drużyna smoczych łodzi z wioski Qingshui "płynie wolno, ale ma bardzo miękkie serce".

得了得了,别理这个号码,八成是哪个技术员手欠,发错群了。

Dobra, dobra, zignoruj ten numer, to pewnie jakiś technik się wtrąca, wysłano to do złej grupy.

奶奶说：“灶王爷吃了糖，嘴巴会很甜，上天后只会说好话。”

Babcia powiedziała: „Po tym, jak Bóg Kuchni zje cukierki, jego usta będą bardzo słodkie, a po udaniu się do nieba będzie mówił tylko dobre rzeczy.”