Angielski w wiadomościach tekstowych
Ćwicz krótkie odpowiedzi, łączniki konwersacyjne i rodzaje fraz, które pojawiają się w codziennych czatach.
Angielskie historie czatowe
Angielskie historie oparte na dialogach, które przypominają czytanie prawdziwych wiadomości, z krótkimi zwrotami, naturalnymi reakcjami i przyjaznymi dla uczących się tłumaczeniami.
Ucz się angielskiego poprzez rozmowy
Historie czatowe są stworzone dla języka, którego ludzie używają w wiadomościach tekstowych, czatach grupowych, notatkach głosowych i szybkich rozmowach. Są szczególnie przydatne do ćwiczenia swobodnego frazowania, reakcji, emocji i rytmu prawdziwego dialogu.
44 historie czatowe6 seriesA0-B2 levels
A016 wiadomości
Czekaj, kto jest na selfie?
Spójrz! Moja kawiarnia! ☕
A014 wiadomości
Czy słyszysz imprezę u sąsiadów?
Halo? 👂
A020 wiadomości
Mój pies zjadł moją pracę domową, pomóż!
pomocy!! 😭😭
A024 wiadomości
Moja przekąska zniknęła, kto ją zabrał?
moje ciastko!! 🍪
A014 wiadomości
Nie ma mleka w lodówce
Cześć Lily! Mleko? 🥛
A012 wiadomości
Ostatnia bułeczka w pokoju socjalnym
Halo? Moja bułeczka?
A014 wiadomości
Przepraszam, to była notatka głosowa do mojej mamy
Halo? Czy to Sam?
A028 wiadomości
Someone Fed My Fish Too Much!
Leo! My fish! 🐟
A017 wiadomości
Zły czat: Tajemnica przyjęcia urodzinowego
Cześć! Ciasto jest gotowe. 🎂
A022 wiadomości
Zły lunchbox, duży problem
Leo! Patrz! 😱
3 część serii
A134 wiadomościZacznij od części 1
Left at the Machine
Dworzec Główny. Wtorek rano. Pociąg Mii do miasta odjeżdża za dwanaście minut.
3 część serii
A136 wiadomościZacznij od części 1
Sent to: Everyone
Czwartkowe popołudnie. Leo jest w swoim pokoju. Otwiera czat grupowy ze swoimi trzema najlepszymi przyjaciółmi.
3 część serii
A145 wiadomościZacznij od części 1
She Never Deleted Anything
Gospodarstwo Ady. Walia. Zimny wtorek w listopadzie. Ada zmarła trzy tygodnie temu. Dwójka jej wnucząt, Maya i Finn, przyjechała tutaj, aby uporządkować jej rzeczy. Gospodarstwo jest bardzo odizolowane. Jest tylko jedna kreska zasięgu.
3 część serii
A111 wiadomościZacznij od części 1
The Glass Phone
Londyn. 21:00. Pada deszcz. Elena jest w taksówce. Widzi szklany telefon na siedzeniu.
3 część serii
A115 wiadomościZacznij od części 1
The Glass Screen
Leo znajduje czarny telefon na ławce w parku. Nie jest zablokowany. Otwiera wiadomości.
A127 wiadomości
Chyba mam twoje zamówienie na wynos
Cześć... chyba mam twoje jedzenie 😬
A144 wiadomości
Ktoś znowu włożył mój lunch do kosza
Dan. Mój lunch zniknął. Znowu. 😤
A150 wiadomości
Mama odpowiedziała na zły zrzut ekranu
Lily. LILY. Popełniłem wielki błąd 😭
A141 wiadomości
Moja Babcia Dołączyła do Czat Grupowego
Ok, kto powiedział Mamie o torcie?
A141 wiadomości
Moja mama odpisała jego mamie pierwsza
hej tom 😊 mogę cię o coś zapytać?
A131 wiadomości
Moja mama znów źle spakowała mi lunch
Mamo, co jest w moim pudełku śniadaniowym?
A143 wiadomości
My Flatmate Put the Heating On
it is SO hot in here 😰
A166 wiadomości
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties
she won AGAIN 😭
A156 wiadomości
Twoje imię wciąż widnieje na umowie najmu
cześć. czy to Maya?
A140 wiadomości
Zabrał psa i hasło do WiFi
Tom i Maya zerwali trzy dni temu. Tom wyprowadził się wczoraj. Maya jest sama w mieszkaniu.
3 część serii
A243 wiadomościZacznij od części 1
Same Chat, Different Secrets
Niedziela wieczór, 23:02. Priya uczy się od trzech godzin. Jej telefon leży obok notatek z biologii. Aplikuje o stypendium Greenfield – jedno z najbardziej prestiżowych wyróżnień w jej szkole. Co roku otrzymuje je tylko jeden uczeń.
A234 wiadomości
Ktoś korzysta z mojego Netflixa w Glasgow
Jake. JAKE. ktoś właśnie korzysta z mojego Netflixa i to nie ja
A259 wiadomości
Mój referent właśnie powiedział coś złego
Dan. DAN. proszę, powiedz mi, że tego nie powiedziałeś 😭
A247 wiadomości
Odpisała na jego relację przez pomyłkę
Stary, czemu wstawiłeś TO zdjęcie na swój story? 💀
A235 wiadomości
Podzielić rachunek czy się rozstać?
Hej, idziemy dziś wieczorem do La Bella? 🍝
A249 wiadomości
Polubiła jego zdjęcie z 2019 roku
Widziałaś to? 😐
A251 wiadomości
Three People in This Chat, Who's the Third?
hey did you get my message last night??
A271 wiadomości
We're in the Same Waiting Room
hi sorry to bother you, did you take my number from the sign-in sheet at the clinic??
A239 wiadomości
Wynajmujący nie jest tym, za kogo się podawał
Cześć! Jestem twoją nową sąsiadką. Muszę ci coś powiedzieć o mężczyźnie, który wynajął ci to mieszkanie.
B142 wiadomości
Ktoś odpowiedział Tak na Oba Wesela
Gerald. Powiedz mi, że NIE potwierdziłeś obecności na ślubie Sophie.
B161 wiadomości
Wygłosiłeś przemówienie na złym przyjęciu pożegnalnym
no więc coś trochę krępującego właśnie się wydarzyło w pracy
B152 wiadomości
Wynajął mieszkanie, nie mówiąc mi o tym
mara. MARA. jesteś teraz w pracy??
B146 wiadomości
Znalazłam Twoje CV w podajniku drukarki
Cześć Priya… Chyba zostawiłaś coś dziś rano przy drukarce 👀
B160 wiadomości
Zrezygnowała na czacie grupowym
Ej, widziałaś, co Maya właśnie wrzuciła na grupowy???
B162 wiadomości
Zrzut ekranu, który trafił do działu HR
Ok, mam Ci coś do powiedzenia i absolutnie nikomu nie możesz tego powiedzieć
B264 wiadomości
Czat grupowy po pogrzebie
Wtorek, 16:47. Pogrzeb zakończył się dwie godziny temu. Troje rodzeństwa Vega nie przebywało w tym samym pomieszczeniu od czasu, gdy ich ojciec ożenił się ponownie sześć lat temu. Nikt nie płakał podczas ceremonii. Nikt też ze sobą nie rozmawiał. W drodze do domu Rachel dodała Daniela i Marco z powrotem do grupy na WhatsAppie, którą usunęła w 2019 roku. Nazwała ją 'Rodzina.'
B265 wiadomości
Email o spadku trafił do wszystkich
Diana. Dostałaś właśnie tego maila od prawnika taty?? Powiedz mi, że jesteś jedyną osobą, która go dostała.
B272 wiadomości
Moja terapeutka obserwuje moją byłą
Ok, BŁAGAM, powiedz, że widziałaś jej relację, zanim zniknęła
B255 wiadomości
Twoja mama właśnie zaobserwowała moje prywatne konto
zara. ZARA. mama jaya właśnie zaobserwowała twoje drugie konto
Dlaczego historie czatowe pomagają w konwersacji po angielsku
Tradycyjne czytanki stopniowane są świetne do narracji. Historie czatowe dodają brakującą warstwę: jak brzmi angielski, gdy ludzie piszą SMS-y, reagują, planują, coś ukrywają lub kłócą się w krótkich seriach.
Naturalne frazowanie
Zobacz nieformalny angielski w historii, gdzie znaczenie jest łatwiejsze do wywnioskowania z kontekstu.
Serie z dynamiką
Wieloczęściowe historie czatowe sprawiają, że jest oczywiste, co czytać dalej, śledząc jedną fabułę.