Angielski w wiadomościach tekstowych
Ćwicz krótkie odpowiedzi, łączniki konwersacyjne i rodzaje fraz, które pojawiają się w codziennych czatach.
Angielskie historie czatowe
Angielskie historie oparte na dialogach, które przypominają czytanie prawdziwych wiadomości, z krótkimi zwrotami, naturalnymi reakcjami i przyjaznymi dla uczących się tłumaczeniami.
A014 wiadomości
Can You Hear the Party Next Door?
Halo? 👂
A014 wiadomości
No Milk in the Fridge
Cześć Lily! Mleko? 🥛
A014 wiadomości
Sorry, That Was a Voice Note to My Mom
Halo? Czy to Sam?
A012 wiadomości
The Last Scone in the Staff Room
Halo? Moja bułeczka?
A016 wiadomości
Wait, Who Is in the Selfie?
Spójrz! Moja kawiarnia! ☕
A017 wiadomości
Wrong Chat: The Birthday Party Secret
Cześć! Ciasto jest gotowe. 🎂
3 część serii
A134 wiadomościZacznij od części 1
Left at the Machine
Dworzec Główny. Wtorek rano. Pociąg Mii do miasta odjeżdża za dwanaście minut.
3 część serii
A136 wiadomościZacznij od części 1
Sent to: Everyone
Czwartkowe popołudnie. Leo jest w swoim pokoju. Otwiera czat grupowy ze swoimi trzema najlepszymi przyjaciółmi.
3 część serii
A145 wiadomościZacznij od części 1
She Never Deleted Anything
Gospodarstwo Ady. Walia. Zimny wtorek w listopadzie. Ada zmarła trzy tygodnie temu. Dwójka jej wnucząt, Maya i Finn, przyjechała tutaj, aby uporządkować jej rzeczy. Gospodarstwo jest bardzo odizolowane. Jest tylko jedna kreska zasięgu.
3 część serii
A111 wiadomościZacznij od części 1
The Glass Phone
Londyn. 21:00. Pada deszcz. Elena jest w taksówce. Widzi szklany telefon na siedzeniu.
A140 wiadomości
He Took the Dog and the WiFi Password
Tom i Maya zerwali trzy dni temu. Tom wyprowadził się wczoraj. Maya jest sama w mieszkaniu.
A127 wiadomości
I Think I Have Your Takeaway Order
Cześć... chyba mam twoje jedzenie 😬
A150 wiadomości
Mum Replied to the Wrong Screenshot
Lily. LILY. Popełniłem wielki błąd 😭
A143 wiadomości
My Flatmate Put the Heating On
jest TAK gorąco tutaj 😰
A141 wiadomości
My Gran Joined the Group Chat
Ok, kto powiedział Mamie o torcie?
A131 wiadomości
My Mum Packed My Lunch Wrong Again
Mamo, co jest w moim pudełku śniadaniowym?
A141 wiadomości
My Mum Replied to His Mum First
hej tom 😊 mogę cię o coś zapytać?
A166 wiadomości
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties
ona znowu WYGRAŁA 😭
A144 wiadomości
Someone Put My Lunch in the Bin Again
Dan. Mój lunch zniknął. Znowu. 😤
A156 wiadomości
Your Name Is Still on the Lease
cześć. czy to Maya?
3 część serii
A243 wiadomościZacznij od części 1
Same Chat, Different Secrets
Niedziela wieczór, 23:02. Priya uczy się od trzech godzin. Jej telefon leży obok notatek z biologii. Aplikuje o stypendium Greenfield – jedno z najbardziej prestiżowych wyróżnień w jej szkole. Co roku otrzymuje je tylko jeden uczeń.
A249 wiadomości
His Ex Liked an Old Photo
Widziałaś to? 😐
A259 wiadomości
My Reference Just Said the Wrong Thing
Dan. DAN. proszę, powiedz mi, że tego nie powiedziałeś 😭
A247 wiadomości
She Replied to His Story by Mistake
Stary, czemu wstawiłeś TO zdjęcie na swój story? 💀
A234 wiadomości
Someone's Using My Netflix in Glasgow
Jake. JAKE. ktoś właśnie korzysta z mojego Netflixa i to nie ja
A235 wiadomości
Split the Bill or Split Up?
Hej, idziemy dziś wieczorem do La Bella? 🍝
A239 wiadomości
The Landlord Isn't Who He Said He Was
Cześć! Jestem twoją nową sąsiadką. Muszę ci coś powiedzieć o mężczyźnie, który wynajął ci to mieszkanie.
A251 wiadomości
Three People in This Chat, Who's the Third?
cześć, dostałaś moją wiadomość wczoraj wieczorem??
A271 wiadomości
We're in the Same Waiting Room
cześć, przepraszam, że przeszkadzam, czy wzięłaś mój numer z listy obecności w przychodni??
B152 wiadomości
He Listed the Flat Without Telling Me
mara. MARA. jesteś teraz w pracy??
B146 wiadomości
I Found Your CV in the Printer Tray
Cześć Priya… Chyba zostawiłaś coś dziś rano przy drukarce 👀
B160 wiadomości
She Quit in the Group Chat
Ej, widziałaś, co Maya właśnie wrzuciła na grupowy???
B142 wiadomości
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings
Gerald. Powiedz mi, że NIE potwierdziłeś obecności na ślubie Sophie.
B162 wiadomości
The Screenshot That Got Forwarded to HR
Ok, mam Ci coś do powiedzenia i absolutnie nikomu nie możesz tego powiedzieć
B161 wiadomości
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do
no więc coś trochę krępującego właśnie się wydarzyło w pracy
B272 wiadomości
My Therapist Follows My Ex
Ok, BŁAGAM, powiedz, że widziałaś jej relację, zanim zniknęła
B264 wiadomości
The Group Chat After the Funeral
Wtorek, 16:47. Pogrzeb zakończył się dwie godziny temu. Troje rodzeństwa Vega nie przebywało w tym samym pomieszczeniu od czasu, gdy ich ojciec ożenił się ponownie sześć lat temu. Nikt nie płakał podczas ceremonii. Nikt też ze sobą nie rozmawiał. W drodze do domu Rachel dodała Daniela i Marco z powrotem do grupy na WhatsAppie, którą usunęła w 2019 roku. Nazwała ją 'Rodzina.'
B265 wiadomości
The Inheritance Email Went to Everyone
Diana. Dostałaś właśnie tego maila od prawnika taty?? Powiedz mi, że jesteś jedyną osobą, która go dostała.
B255 wiadomości
Your Mum Just Followed My Private Account
zara. ZARA. mama jaya właśnie zaobserwowała twoje drugie konto
Ucz się angielskiego poprzez rozmowy
Historie czatowe są stworzone dla języka, którego ludzie używają w wiadomościach tekstowych, czatach grupowych, notatkach głosowych i szybkich rozmowach. Są szczególnie przydatne do ćwiczenia swobodnego frazowania, reakcji, emocji i rytmu prawdziwego dialogu.
39 historie czatowe5 seriesA0-B2 levels
Dlaczego historie czatowe pomagają w konwersacji po angielsku
Tradycyjne czytanki stopniowane są świetne do narracji. Historie czatowe dodają brakującą warstwę: jak brzmi angielski, gdy ludzie piszą SMS-y, reagują, planują, coś ukrywają lub kłócą się w krótkich seriach.
Naturalne frazowanie
Zobacz nieformalny angielski w historii, gdzie znaczenie jest łatwiejsze do wywnioskowania z kontekstu.
Serie z dynamiką
Wieloczęściowe historie czatowe sprawiają, że jest oczywiste, co czytać dalej, śledząc jedną fabułę.