Słownictwo — angielski: Wiek i etapy życia, 37 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

She was holding a small child.

Trzymała małe dziecko.

A man is at the desk.

Jakiś mężczyzna stoi przy biurku.

Other women see the candle.

Inne kobiety widzą świecę.

Three days later, the men come.

Trzy dni później, mężczyźni przychodzą.

At the next stop, a young man gets on.

Na następnym przystanku wsiada młody mężczyzna.

and of a girl.

i z dziewczynką.

"Ondřej is dead," Sokolová said.

„Ondřej nie żyje” — powiedziała Sokolová.

She sees a boy.

Ona widzi chłopca.

People in Crestfall had learned, over many generations, that when you heard two slow, deep rings from that tower, you stopped.

Mieszkańcy Crestfall nauczyli się przez wiele pokoleń, że gdy z tej wieży rozległy się dwa powolne, głębokie uderzenia dzwonu, zatrzymywałeś się.

Mary does not know if Thomas is alive.

Mary nie wie czy Tomasz żyje.

There had been a funeral, a commemorative concert, and a scholarship fund established in his name.

Odbył się pogrzeb, koncert upamiętniający, oraz ustanowiony na jego cześć fundusz stypendialny.

Nora was seventeen and very fast.

Nora miała siedemnaście lat i była bardzo szybka.

Women in aprons running through the town, flipping pancakes.

Kobiety w fartuchach biegnące przez miasto, przerzucając naleśniki.

haha kids are so honest.

haha dzieci są takie szczere.

The cause of death was cardiac arrest.

Przyczyną śmierci było zatrzymanie akcji serca.

Parents were not married at time of birth.

Rodzice nie byli małżeństwem w momencie narodzin.

Rosa, the younger one, was already crying quietly into a tissue.

Rosa, młodsza, już cicho płakała w chusteczkę.

The memorial was beautiful.

Pomnik był piękny.

She pointed to the correct summit without hesitation, as if the error were a splinter she had been waiting to have removed for a lifetime.

Bez wahania wskazała na właściwy szczyt, jakby ten błąd był drzazgą której usunięcia wyczekiwała przez całe życie.

He found an elderly farmer named Alasdair near a dry-stone wall at the foot of the hill.

Znalazł starszego rolnika o imieniu Alasdair niedaleko kamiennego muru bez zaprawy u podnóża wzgórza.

He was the youngest player in the Coldwater Brass Band.

Był najmłodszym graczem w Zespole Dętym Coldwater.

He was eighteen and very fast, too.

On miał osiemnaście lat i też był bardzo szybki.

According to every obituary, he had collapsed in his apartment in Prague on the fourteenth of March and had been found by a neighbour two days later.

Według każdego nekrologu, zasłabł w swoim mieszkaniu w Pradze czternastego marca i została znaleziona przez sąsiada dwa dni później.

She was in her sixties and did not seem surprised to see a journalist.

Była po sześćdziesiątce i nie wydawała się zaskoczona widokiem dziennikarki.

She is 74 years old.

Ma 74 lata.

Nani died last week.

Nani zmarła w zeszłym tygodniu.

Born 14th March, 1921.

Urodzony 14 marca 1921.

KILLED IN ACTION.

ZGINĄŁ W WALCE.

dad just got buried Rachel

tata właśnie został pochowany, Rachel

that part of my life is over

ta część mojego życia jest zakończona

Callum was seventeen and had grown up in a city.

Callum miał siedemnaście lat i dorastał w mieście.

Now, his father was gone.

Teraz jego ojca już nie było.

Derek from IT. he turned 40.

Derek z IT. skończył 40 lat.

He said the last word the way people say the name of someone they've lost— carefully, with a kind of respect that borders on fear.

Powiedział ostatnie słowo tak jak ludzie wypowiadają imię kogoś, kogo stracili— ostrożnie, z rodzajem szacunku graniczącym ze strachem.

I was 14!

Miałam 14 lat!

She found it near the bottom of the stone: Thomas Marsch.

Znalazła je blisko dołu kamienia: Thomas Marsch.

There had been a funeral, a commemorative concert, and a scholarship fund established in his name.

Odbył się pogrzeb, koncert upamiętniający, oraz ustanowiony na jego cześć fundusz stypendialny.