Słownictwo — angielski: Osobowość, 71 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

i am so stupid 😭

jestem taki głupi 😭

that's actually really sweet.

to naprawdę miłe.

She was quiet, patient, and certain.

Była cicha, cierpliwa, i pewna.

haha kids are so honest.

haha dzieci są takie szczere.

She is very careful.

Jest bardzo ostrożna.

Mark is very curious.

Mark jest bardzo ciekawy.

You were so brave.

Byłaś taka odważna.

She was very intelligent and loved books.

Była bardzo inteligentna i kochała książki.

Her teammates assumed it was just something Lena did — a habit, like drinking too much coffee.

Jej koleżanki z drużyny zakładały, że to po prostu coś, co Lena robiła — nawyk, jak picie za dużo kawy.

"A story about a clever woman who finds the truth.

„Historię o sprytnej kobiecie, która odkrywa prawdę.

It was the same water it had always been — cold, indifferent, patient.

To była ta sama woda, co zawsze – zimna, obojętna, cierpliwa.

i said you are a "natural problem solver"

powiedziałem, że jesteś „naturalnym rozwiązującym problemy”

conduct? what conduct?

zachowania? jakiego zachowania?

She was fast and smart, but she was usually quiet.

Była szybka i sprytna, ale była zwykle cicha.

Gran is my hero 😂❤️

Babcia jest moją bohaterką 😂❤️

She was friendly and quiet.

Była przyjazna i cicha.

...i said you have "a very strong personality"

...powiedziałem, że masz „bardzo silną osobowość”

which was dumb. but also kind of sweet?? idk

co było głupie. ale też trochę słodkie?? nie wiem

She was a wise woman.

Była mądrą kobietą.

Diana, I'm not a monster, I'm just asking.

Diano, nie jestem potworem, Tylko pytam.

and it shows you're confident.

I pokazuje, że jesteś pewny siebie.

honestly iconic behaviour

szczerze, ikoniczne zachowanie

Danny Foyle was a talented rider, but he was aggressive.

Danny Foyle był utalentowanym jeźdźcem, ale był agresywny.

Danny Foyle was a talented rider, but he was aggressive.

Danny Foyle był utalentowanym jeźdźcem, ale był agresywny.

See? Honesty is always the best policy, Gerald.

Widzisz? Szczerość zawsze popłaca, Geraldzie.

On the fourth morning of Finn's visit, Callum woke to find his brother's bed empty, his boots gone, and his fishing rod— which he had brought along with the casual arrogance of someone who expected the world to accommodate his hobbies— missing from the front hall.

Czwartego ranka wizyty Finna, Callum obudził się i zastał puste łóżko brata, jego buty zniknęły, a jego wędka— którą przyniósł z nonszalancką arogancją kogoś, kto oczekiwał, że świat dostosuje się do jego hobby— brakowało w holu wejściowym.

It was never really about the weight; it was about the discipline that produced it.

Nigdy tak naprawdę nie chodziło o wagę; chodziło o dyscyplinę, która to spowodowała.

He was being generous.

Był hojny.

What the journalist could not have known was that the patience had begun long before the starting gate.

Tego, czego dziennikarz nie mógł wiedzieć, było to, że cierpliwość zaczęła się na długo przed startowym boksem.

She said Jess is selfish.

Powiedziała, że Jess jest samolubna.

The bell had rung the morning old Petra sold her farm to a man who turned out to be a liar.

Dzwon zadzwonił rano, gdy stara Petra sprzedała swoją farmę człowiekowi, który okazał się kłamcą.

The dead are polite.

Umarli są uprzejmi.

She worked as an archivist for the National Music Conservatory in Prague, a job that involved cataloguing instruments, scores, and the kinds of personal effects that musicians leave behind when they die with more ambition than family.

Pracowała jako archiwistka w Narodowym Konserwatorium Muzycznym w Pradze, praca polegająca na katalogowaniu instrumentów, partytur, i różnego rodzaju rzeczy osobistych które muzycy zostawiają, gdy umierają z większą ambicją niż rodziną.

Nora felt foolish.

Nora poczuła się głupio.

Finn was twenty-two and reckless in the specific way of people who believe nothing bad has ever truly happened to them.

Finn miał dwadzieścia dwa lata i był lekkomyślny w specyficzny sposób ludzi, którzy wierzą że nic złego nigdy im się naprawdę nie przydarzyło.

Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.

Każdy kontakt, każda ukryta zatoka, i każdy życzliwy kapitan portu – wszystko to zostało zapisane na jednym dokumencie.

The smuggling was not about greed.

Przemyt nie wynikał z chciwości.

She was ruthless about it.

Była bezwzględna w tej kwestii.

Some people thought Clara was disrespectful.

Niektórzy uważali, że Clara jest lekceważąca.

She was twenty-two years old, clever, and a little impatient.

Miała dwadzieścia dwa lata, była sprytna i trochę niecierpliwa.

On the fourth morning of Finn's visit, Callum woke to find his brother's bed empty, his boots gone, and his fishing rod— which he had brought along with the casual arrogance of someone who expected the world to accommodate his hobbies— missing from the front hall.

Czwartego ranka wizyty Finna, Callum obudził się i zastał puste łóżko brata, jego buty zniknęły, a jego wędka— którą przyniósł z nonszalancką arogancją kogoś, kto oczekiwał, że świat dostosuje się do jego hobby— brakowało w holu wejściowym.

RIGHT 😭 like at least be sneaky about it linda

NO WŁAŚNIE 😭 mogłabyś się chociaż z tym kryć Linda

There is a particular kind of frustration that comes not from malice but from indifference.

Istnieje szczególny rodzaj frustracji która pochodzi nie ze złej woli, lecz z obojętności.

She called his former manager, a brisk woman named Sokolová who now ran a small concert agency in Vienna.

Zadzwoniła do jego byłej menedżerki, energicznej kobiety o nazwisku Sokolová, która prowadziła teraz małą agencję koncertową w Wiedniu.

This silence is not unfriendly.

Ta cisza nie jest nieprzyjazna.

It was a private eccentricity, not widely known, and she had never seen it mentioned in any profile or interview.

Była to prywatna ekscentryczność, mało znana, i nigdy nie widziała, aby zostało to wspomniane w jakimkolwiek profilu czy wywiadzie.

She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.

Pomyślała o tym, co oznaczałoby przepłynięcie kolejnych czterech kilometrów z uszkodzonym barkiem, doczołganie się na kamienistą angielską plażę samotnie i triumfalnie ale z niemocą podniesienia ręki — i czy to była chwała czy tylko upór przebrany za strój neoprenowy.

"very creative with deadlines" 😐

„bardzo kreatywny w kwestii terminów” 😐

you're reasonable and I don't fully trust it

jesteś rozsądna i nie do końca w to wierzę

i was scared and i was being awful

byłam przestraszona i zachowywałam się okropnie

Sokolová did not seem surprised by the call in the way that innocent people are surprised.

Sokolová nie wydawała się zaskoczona tym telefonem w sposób, w jaki zaskoczeni bywają niewinni ludzie.

we took it as, like, weakness or something.

Odebraliśmy to jako, no, słabość czy coś takiego.

He would try to bully Theorem into running, and Theorem would react by digging his heels in.

Próbowałby zastraszyć Theorem do biegu, a Theorem reagowałby uporem.

She had expected anger at the city, sympathy perhaps, maybe even an offer to sign a petition, which she would have politely declined.

Spodziewała się złości na miasto, może współczucia, może nawet propozycji podpisania petycji, której grzecznie by odmówiła.

"They are fast," he said, not unkindly.

„Są szybcy” – powiedział, niegdyś niegrzecznie.

'I will not go back,' Nora said.

„Nie wrócę tam” – powiedziała Nora.

He was very good.

Był bardzo dobry.

Bad dog! 🐶

Zły pies! 🐶

and also the nicest thing

i do tego najmilsza rzecz

Her eyes are kind again.

Jej oczy znów są łagodne.

i'm serious!!

mówię poważnie!!

She is very cold.

Jest jej bardzo zimno.

So... the hiring manager, she was actually really nice. She asked me about the "creative with deadlines" thing and I just laughed and explained that my colleague... you know, he meant well but maybe used the wrong words. She laughed too! And then we talked for like, half an hour about my work. And she said... she said she will call me tomorrow with an answer. So. I don't know yet. But I think... I think it went okay?

Więc... menedżerka ds. rekrutacji, była naprawdę miła. Zapytała mnie o tę sprawę z „kreatywnością w kwestii terminów”, a ja po prostu się zaśmiałam i wyjaśniłam, że mój kolega... wiesz, miał dobre intencje, ale może użył złych słów. Ona też się zaśmiała! A potem rozmawiałyśmy przez jakieś pół godziny o mojej pracy. I powiedziała... powiedziała, że zadzwoni do mnie jutro z odpowiedzią. Więc. Jeszcze nie wiem. Ale myślę... myślę, że poszło dobrze?

priya sharma. character development 📈

Priya Sharma. Rozwój postaci 📈

...i said you have "a very strong personality"

...powiedziałem, że masz „bardzo silną osobowość”

Arthur is slow.

Artur jest powolny.

I've always thought that was one of your better qualities.

Zawsze uważałem, że to jedna z twoich lepszych cech.

also i can't believe his mum did that 😭 she's so extra

poza tym nie wierzę, że jego mama to zrobiła 😭 ona jest niesamowita

The new coach, a sharp woman named Rita Scholl, called Lena into her office.

Nowa trenerka, bystra kobieta o imieniu Rita Scholl, wezwała Lenę do swojego gabinetu.

I'm a disaster.

Jestem katastrofą.

He would try to bully Theorem into running, and Theorem would react by digging his heels in.

Próbowałby zastraszyć Theorem do biegu, a Theorem reagowałby uporem.