Mia
hey, are we still going to La Bella tonight? 🍝
Podzielić rachunek czy się rozstać?
Mia i Jake idą na kolację, aby uczcić rocznicę — ale gdy przychodzi rachunek, jedno małe zdjęcie zmienia wszystko. Czy uda im się to wyjaśnić, zanim minie noc?
Wczytywanie narzędzi tłumaczeniowych…
Jake
yes! i made a reservation for 7:30 😊
Mia
yay!! happy anniversary babe 🥂
Jake
happy anniversary ❤️ one year already!
Mia
i know 😭 time goes so fast. ok see you at the restaurant at 7:30!
Mia arrived at La Bella at 7:25. Jake was already at the table with flowers. They had dinner, laughed a lot, and ordered dessert. Then the bill came.
Mia
ok i just got home. i need to ask you something
Jake
yeah? everything ok?
Mia
why did you ask to split the bill tonight?
Jake
it was our anniversary dinner mia... i thought we always split the bill
Mia
yes but... i don't know. it's our anniversary. i expected something different
Jake
wait. did you WANT me to pay for everything?
Mia
not exactly... i just thought it was a special night
Jake
mia i got you flowers. i made a reservation. i planned the whole evening
Mia
i know... and that was really nice
Jake
but it wasn't enough?
Mia
...
Jake
ok i'm going to send you something
Jake
i paid €74. i took a photo of the receipt before you arrived at the table. you paid €0
Mia
wait... WHAT. you already paid?!
Jake
yes. i arrived early and paid at the bar. but then the waiter put a SECOND bill on the table by mistake
Mia
oh my god
Jake
i said 'let's split it' because i was confused. i didn't know why there was another bill
Mia
so... you already paid for everything
Jake
yes mia. i already paid for everything
Mia
oh Jake... I am so sorry. I feel really bad. I thought... I don't know what I thought. You did everything tonight and I was upset about nothing. I'm really, really sorry.
Jake
it's ok... i understand. the waiter made it confusing
Mia
still. i jumped to the wrong idea. that wasn't fair to you
Jake
honestly... i'm glad we talked about it
Mia
me too. next time i will ask first before I get upset 😅
Jake
deal 😄 and next time i will tell the waiter i already paid BEFORE i sit back down
Mia
haha yes please. happy anniversary Jake ❤️ sorry for the drama
Jake
happy anniversary Mia. No more drama, ok? Well... maybe a little drama. It keeps things interesting. I love you. Goodnight.
Mia
😂❤️ goodnight